Hai cercato la traduzione di jeg vil ha din pik da Danese a Latino

ja, jeg vil forkynde din retfærd og dine gerninger;
ego adnuntiabo iustitiam tuam et opera tua non proderunt tib

men jeg, jeg vil altid håbe, blive ved at istemme din pris;
ex usuris et iniquitate redimet animas eorum et honorabile nomen eorum coram ill

da svarede abraham: "jeg vil sværge!"
dixitque abraham ego iurab

i skal være mit folk, og jeg vil være eders gud.
et eritis mihi in populum et ego ero vobis in deu

de skal være mit folk, og jeg vil være deres gud;
et erunt mihi in populum et ego ero eis in deu

jeg vil give dig svar og tillige med dig dine venner:
itaque ego respondebo sermonibus tuis et amicis tuis tecu

harpe og citer, vågn op, jeg vil vække morgenrøden.
locuti sunt adversum me lingua dolosa et sermonibus odii circuierunt me et expugnaverunt me grati

hun svarede: "jeg vil gøre alt. hvad du siger!"
quae respondit quicquid praeceperis facia

hør, mit folk, jeg vil tale, israel, jeg vil vidne imod dig, gud, din gud er jeg!
ecce enim in iniquitatibus conceptus sum et in peccatis concepit me mater me

han skal bygge mig et hus, og jeg vil grundfæste hans trone evindelig.
ipse aedificabit mihi domum et firmabo solium eius usque in aeternu

hør dog, og jeg vil tale, jeg vil spørge, og du skal lære mig!
audi et ego loquar interrogabo et ostende mih

jeg vil samle eder og blæse min vredes ild op imod eder, så i smeltes deri.
et congregabo vos et succendam vos in igne furoris mei et conflabimini in medio eiu

du skal indrette boligen og alt dens tilbehør nøje efter det forbillede, jeg vil vise dig.
iuxta omnem similitudinem tabernaculi quod ostendam tibi et omnium vasorum in cultum eius sicque facietis illu

"omgjord som en mand dine lænder, jeg vil spørge, og du skal lære mig!
accinge sicut vir lumbos tuos interrogabo te et indica mih

at min Ære skal prise dig uden ophør. herre min gud, jeg vil takke dig evigt!
oblivioni datus sum tamquam mortuus a corde factus sum tamquam vas perditu

mit hjerte er trøstigt, gud, mit hjerte er trøstigt; jeg vil synge og lovprise dig,
ad nihilum devenient tamquam aqua decurrens intendit arcum suum donec infirmentu

jeg vil lægge eders land øde, så eders fjender, der bor deri, skal blive målløse derover;
disperdamque terram vestram et stupebunt super ea inimici vestri cum habitatores illius fuerin

gud talede i sin helligdom: "jeg vil udskifte sikem med jubel, udmåle sukkots dal;
fiant dies eius pauci et episcopatum eius accipiat alte

mit hjerte er trøstigt, gud, mit hjerte er trøstigt; jeg vil synge og lovprise dig, vågn op, min Ære!
deus laudem meam ne tacueris quia os peccatoris et os dolosi super me apertum es

hvad da? jeg vil bede med Ånden, men jeg vil også bede med forstanden; jeg vil lovsynge med Ånden, men jeg vil også lovsynge med forstanden.
quid ergo est orabo spiritu orabo et mente psallam spiritu psallam et ment