Imparare a tradurre dagli esempi di traduzione forniti da contributi umani.
Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
under krigen mellem sauls og davids huse ydede abner sauls hus kraftig støtte.
cum ergo esset proelium inter domum saul et domum david abner filius ner regebat domum sau
Ultimo aggiornamento 2012-05-04
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
da urias kom, spurgte david, hvorledes det stod til med joab og hæren, og hvorledes det gik med krigen.
et venit urias ad david quaesivitque david quam recte ageret ioab et populus et quomodo administraretur bellu
Ultimo aggiornamento 2012-05-04
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
men hebron hed forhen arbas by; han var den største mand blandt anakiterne. og landet fik ro efter krigen.
nomen hebron antea vocabatur cariatharbe adam maximus ibi inter enacim situs est et terra cessavit a proelii
Ultimo aggiornamento 2012-05-04
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
krigen imellem sauls og davids huse trak i langdrag; men david blev stærkere og stærkere, sauls hus svagere og svagere.
facta est ergo longa concertatio inter domum saul et inter domum david david proficiens et semper se ipso robustior domus autem saul decrescens cotidi
Ultimo aggiornamento 2012-05-04
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
abija åbnede krigen med en krigsdygtig hær, 400.000 udsøgte mænd, og jeroboam mødte ham med 800.000 udsøgte mænd, dygtige krigere,
cumque inisset abia certamen et haberet bellicosissimos viros et electorum quadringenta milia hieroboam instruxit e contra aciem octingenta milia virorum qui et ipsi electi erant et ad bella fortissim
Ultimo aggiornamento 2012-05-04
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità: