Hai cercato la traduzione di lystig da Danese a Latino

men man burde være lystig og glæde sig, fordi denne din broder var død og er bleven levende og var fortabt og er funden."
epulari autem et gaudere oportebat quia frater tuus hic mortuus erat et revixit perierat et inventus es

og jeg vil sige til min sjæl: sjæl! du har mange gode ting liggende for mange År; slå dig til ro, spis, drik, vær lystig!
et dicam animae meae anima habes multa bona posita in annos plurimos requiesce comede bibe epular

alle salomos forrådsbyer, vognbyerne og rytterbyerne, og alt andet, som salomo fik lyst til at bygge i jerusalem, i libanon og i hele sit rige:
et omnes vicos qui ad se pertinebant et erant absque muro munivit et civitates curruum et civitates equitum et quodcumque ei placuit ut aedificaret in hierusalem et in libano et in omni terra potestatis sua