Hai cercato la traduzione di perse da Danese a Latino

tærskeplads og perse skal ej kendes ved dem, og mosten slår fejl for dem.
area et torcular non pascet eos et vinum mentietur ei

løvhyttefesten skal du fejre i syv dage, når du har indsamlet udbyttet fra din tærskeplads og din perse;
sollemnitatem quoque tabernaculorum celebrabis per septem dies quando collegeris de area et torculari fruges tua

du skal så, men ikke høste, perse oliven, men ikke salve dig, perse most, men ej drikke vin.
tu seminabis et non metes tu calcabis olivam et non ungueris oleo et mustum et non bibes vinu

men du skal give ham rigeligt med af dit småkvæg og fra din lo og din perse; efter som herren din gud velsigner dig, skal du give ham.
sed dabis viaticum de gregibus et de area et torculari tuo quibus dominus deus tuus benedixerit tib

han grov den, rensed den for sten og plantede ædle ranker; han bygged et vagttårn deri og huggede også en perse. men den bar vilde druer, skønt han ventede høst af ædle.
et sepivit eam et lapides elegit ex illa et plantavit eam electam et aedificavit turrem in medio eius et torcular extruxit in ea et expectavit ut faceret uvas et fecit labrusca

og han begyndte at tale til dem i lignelser: "en mand plantede en vingård og satte et gærde derom og gravede en perse og byggede et tårn, og han lejede den ud til vingårdsmænd og drog udenlands.
et coepit illis in parabolis loqui vineam pastinavit homo et circumdedit sepem et fodit lacum et aedificavit turrem et locavit eam agricolis et peregre profectus es

hører en anden lignelse: der var en husbond, som plantede en vingård og satte et gærde omkring den og gravede en perse i den og byggede et tårn; og han lejede den ud til vingårdsmænd og drog udenlands.
aliam parabolam audite homo erat pater familias qui plantavit vineam et sepem circumdedit ei et fodit in ea torcular et aedificavit turrem et locavit eam agricolis et peregre profectus es

da fyldes dine lader med korn, dine perser svømmer over af most.
et implebuntur horrea tua saturitate et vino torcularia redundabun