Hai cercato la traduzione di selv, selv da Danese a Latino

selv
ipsis

tro på dig selv
credidimus tibi non aliquid

thi ingen af os lever for sig selv, og ingen dør for sig selv;
nemo enim nostrum sibi vivit et nemo sibi moritu

i graven, man graver, falder man selv, af stenen, man vælter, rammes man selv.
qui fodit foveam incidet in eam et qui volvit lapidem revertetur ad eu

dåren lægger hænderne i skødet og æder sig selv op
stultus conplicat manus suas et comedit carnes suas dicen

af frøer vrimlede landet, selv i kongens sale var de;
et stetit finees et placavit et cessavit quassati

(skønt jesus ikke døbte selv, men hans disciple):
quamquam iesus non baptizaret sed discipuli eiu

"dersom du er jødernes konge, da frels dig selv!"
dicentes si tu es rex iudaeorum salvum te fa

"gavner et menneske gud? nej, den kloge gavner sig selv.
numquid deo conparari potest homo etiam cum perfectae fuerit scientia

bevarer således eder selv i guds kærlighed, forventende vor herres jesu kristi barmhjertighed til evigt liv.
ipsos vos in dilectione dei servat

af eders småkvæg skal han tage tiende; og i selv skal blive hans trælle.
greges vestros addecimabit vosque eritis ei serv

derfor sagde hans forældre: "han er gammel nok, spørger ham selv!"
propterea parentes eius dixerunt quia aetatem habet ipsum interrogat

aron svarede: "vredes ikke, herre! du ved selv, at folket ligger i det onde,
cui ille respondit ne indignetur dominus meus tu enim nosti populum istum quod pronus sit ad malu

de svarede; "lad os kalde på. pigen og spørge hende selv!"
dixerunt vocemus puellam et quaeramus ipsius voluntate

i derimod, i elskede! opbygger eder selv på eders helligste tro; beder i den helligånd;
vos autem carissimi superaedificantes vosmet ipsos sanctissimae vestrae fidei in spiritu sancto orante

thi hun sagde ved sig selv: "dersom jeg blot rører ved hans klædebon, bliver jeg frelst."
dicebat enim intra se si tetigero tantum vestimentum eius salva er

men for selve de kaldede både jøder og grækere, kristus som guds kraft og guds visdom.
ipsis autem vocatis iudaeis atque graecis christum dei virtutem et dei sapientia