Imparare a tradurre dagli esempi di traduzione forniti da contributi umani.
Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
skjul mig for ugerningsmændenes råd, for udådsmændenes travle hob.
exaudi orationem ad te omnis caro venie
Ultimo aggiornamento 2012-05-04
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
vogt mig som Øjestenen, skjul mig i dine vingers skygge
et commota est et contremuit terra et fundamenta montium conturbata sunt et commota sunt quoniam iratus est ei
Ultimo aggiornamento 2012-05-04
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
skjul dit Åsyn for mine synder, udslet alle mine misgerninger;
confitebor tibi in saeculum quia fecisti et expectabo nomen tuum quoniam bonum in conspectu sanctorum tuoru
Ultimo aggiornamento 2012-05-04
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
lyt, o gud, til min bøn, skjul dig ej for min tryglen,
miserere mei deus quoniam conculcavit me homo tota die inpugnans tribulavit m
Ultimo aggiornamento 2012-05-04
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
han bredte en sky som skjul og ild til at lyse i natten;
et contaminata est in operibus eorum et fornicati sunt in adinventionibus sui
Ultimo aggiornamento 2012-05-04
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
den lægger sig hen under lotusbuske, i skjul af siv og rør;
sub umbra dormit in secreto calami et locis humentibu
Ultimo aggiornamento 2012-05-04
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
den der sidder i den højestes skjul og dvæler i den almægtiges skygge,
psalmus cantici in die sabbat
Ultimo aggiornamento 2012-05-04
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
kun for to ting skåne du mig, så kryber jeg ikke i skjul for dig:
duo tantum ne facias mihi et tunc a facie tua non absconda
Ultimo aggiornamento 2012-05-04
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
den kloge ser faren og søger i skjul, tankeløse går videre og bøder,
astutus videns malum absconditus est parvuli transeuntes sustinuere dispendi
Ultimo aggiornamento 2012-05-04
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
som frie, og ikke som de, der have friheden til ondskabs skjul, men som guds tjenere.
quasi liberi et non quasi velamen habentes malitiae libertatem sed sicut servi de
Ultimo aggiornamento 2012-05-04
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
du er mit skjul, du frier mig af trængsel, med frelsesjubel omgiver du mig. - sela.
congregans sicut in utre aquas maris ponens in thesauris abysso
Ultimo aggiornamento 2012-05-04
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
lad mig evigt bo som gæst i dit telt, finde tilflugt i dine vingers skjul! - sela.
verumtamen pretium meum cogitaverunt repellere cucurri in siti ore suo benedicebant et corde suo maledicebant diapsalm
Ultimo aggiornamento 2012-05-04
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
skjul ikke deres brøde og lad ikke deres synd blive udslettet for dit Åsyn, thi med deres ord krænkede de dem, der byggede!
ne operias iniquitatem eorum et peccatum eorum coram facie tua non deleatur quia inriserunt aedificante
Ultimo aggiornamento 2012-05-04
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
i nøden råbte du, og jeg frelste dig, jeg svarede dig i tordenens skjul, jeg prøvede dig ved meribas vande. - sela.
surge deus iudica terram quoniam tu hereditabis in omnibus gentibu
Ultimo aggiornamento 2012-05-04
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
skjul ikke dit Åsyn for mig! bortstød ikke din tjener i vrede, du er min hjælp, opgiv og slip mig ikke, min frelses gud!
salvam fac plebem tuam et benedic hereditati tuae et rege eos et extolle eos usque in aeternu
Ultimo aggiornamento 2012-05-04
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
"kom med et råd, gør ende derpå, lad din skygge blive som natten ved højlys dag, skjul de bortdrevne, røb ej de flyende!
ini consilium coge concilium pone quasi noctem umbram tuam in meridie absconde fugientes et vagos ne proda
Ultimo aggiornamento 2012-05-04
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta
skyerne skjuler ham, så han ej ser, på himlens runding går han!"
nubes latibulum eius nec nostra considerat et circa cardines caeli perambula
Ultimo aggiornamento 2024-04-13
Frequenza di utilizzo: 40
Qualità:
Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta