Hai cercato la traduzione di skuer det himmelske mørke da Danese a Latino

og medoprejst os og sat os med ham i det himmelske i kristus jesus,
et conresuscitavit et consedere fecit in caelestibus in christo ies

derfor, kong agrippa! blev jeg ikke ulydig imod det himmelske syn;
unde rex agrippa non fui incredulus caelestis visioni

alle mennesker ser det med fryd, skønt dødelige skuer det kun fra det fjerne.
omnes homines vident eum unusquisque intuetur procu

for at guds mangfoldige visdom skulde nu ved menigheden blive kundgjort for magterne og myndighederne i det himmelske,
ut innotescat principibus et potestatibus in caelestibus per ecclesiam multiformis sapientia de

som han udviste på kristus, da han oprejste ham fra de døde og satte ham ved sin højre hånd i det himmelske,
quam operatus est in christo suscitans illum a mortuis et constituens ad dexteram suam in caelestibu

lovet være gud og vor herres jesu kristi fader, som har velsignet os med al åndelig velsignelse i det himmelske i kristus,
benedictus deus et pater domini nostri iesu christi qui benedixit nos in omni benedictione spiritali in caelestibus in christ

thi for os står kampen ikke imod blod og kød, men imod magterne, imod myndighederne, imod verdensherskerne i dette mørke, imod ondskabens Åndemagter i det himmelske.
quia non est nobis conluctatio adversus carnem et sanguinem sed adversus principes et potestates adversus mundi rectores tenebrarum harum contra spiritalia nequitiae in caelestibu

men på hin dag skal der bryde en brummen løs imod det, som når havet brummer; og skuer det ud over jorden, se, da er der trængselsmørke, lyset slukkes af tykke skyer.
et sonabit super eum in die illa sicut sonitus maris aspiciemus in terram et ecce tenebrae tribulationis et lux obtenebrata est in caligine eiu

hvilke jo tjene ved en afbildning og skygge af det himmelske, således som det blev moses betydet af gud, da han skulde indrette tabernaklet: "se til, sagde han, at du gør alting efter det forbillede, der blev vist dig på bjerget."
qui exemplari et umbrae deserviunt caelestium sicut responsum est mosi cum consummaret tabernaculum vide inquit omnia facito secundum exemplar quod tibi ostensum est in mont