Imparare a tradurre dagli esempi di traduzione forniti da contributi umani.
Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
herren er gud, og han lod det lysne for os. festtoget med grenene slynge sig frem, til alterets horn er nået!
viam iustificationum tuarum instrue me et exercebor in mirabilibus tui
Ultimo aggiornamento 2012-05-04
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
af alle disse krigsfolk var 700 udvalgte krigere kejthåndede; de kunde alle slynge med sten, så de ramte på et hår uden at fejle.
qui septingenti erant viri fortissimi ita sinistra ut dextra proeliantes et sic fundis ad certum iacientes lapides ut capillum quoque possent percutere et nequaquam in alteram partem ictus lapidis deferretu
Ultimo aggiornamento 2012-05-04
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
derpå tog han sin stav i hånden og udsøgte sig fem af de glatteste sten i flodlejet, lagde dem i sin hyrdetaske, der tjente ham som slyngestenstaske, tog sin slynge i hånden og gik mod filisteren.
et tulit baculum suum quem semper habebat in manibus et elegit sibi quinque limpidissimos lapides de torrente et misit eos in peram pastoralem quam habebat secum et fundam manu tulit et processit adversum philistheu
Ultimo aggiornamento 2012-05-04
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
og skulde nogen rejse sig for at forfølge dig og stå dig efter livet, måtte da min herres liv være bundet i de levendes knippe hos herren din gud; men dine fjenders liv slynge han bort med slyngeskålen!
si enim surrexerit aliquando homo persequens te et quaerens animam tuam erit anima domini mei custodita quasi in fasciculo viventium apud dominum deum tuum porro anima inimicorum tuorum rotabitur quasi in impetu et circulo funda
Ultimo aggiornamento 2012-05-04
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
buens søn slår den ikke på flugt, slyngens sten bliver strå for den,
non fugabit eum vir sagittarius in stipulam versi sunt ei lapides funda
Ultimo aggiornamento 2012-05-04
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità: