Hai cercato la traduzione di smuk hud da Danese a Latino

hud
cutis

smuk pige
en smuk pige

hud-ulceration
dermelcosis

vor hud er sværtet som en ovn af hungerens svidende lue.
pellis nostra quasi clibanus exusta est a facie tempestatum fami

mit bød og min hud har han opslidt, brudt mine ben,
beth vetustam fecit pellem meam et carnem meam contrivit ossa me

over min hud har jeg syet sæk og boret mit horn i støvel;
concidit me vulnere super vulnus inruit in me quasi gigan

benene hænger fast ved min hud, med kødet i tænderne slap jeg bort.
pelli meae consumptis carnibus adhesit os meum et derelicta sunt tantummodo labia circa dentes meo

mit legeme er klædt med orme og skorpe, min hud skrumper ind og væsker.
induta est caro mea putredine et sordibus pulveris cutis mea aruit et contracta es

som dødsriget sluger vi dem levende, med hud og hår, som for de i graven.
degluttiamus eum sicut infernus viventem et integrum quasi descendentem in lacu

da han så drog ind i Ægypten, så Ægypterne, at hun var en såre smuk kvinde;
cum itaque ingressus esset abram aegyptum viderunt aegyptii mulierem quod esset pulchra nimi

der fødtes absalon tre sønner og een datter ved navn tamar; hun var en smuk kvinde.
nati sunt autem absalom filii tres et filia una nomine thamar eleganti form

derpå skal kvien brændes i hans påsyn; dens hud, kød og blod tillige med skarnet skal opbrændes.
conburetque eam cunctis videntibus tam pelle et carnibus eius quam sanguine et fimo flammae traditi

men aron og alle israeliterne så moses, og se, hans ansigts hud strålede, og de turde ikke komme ham nær.
videntes autem aaron et filii israhel cornutam mosi faciem timuerunt prope acceder

hvis en neger kunde skifte sin hud, en panter sine striber, så kunde og i gøre godt, i mestre i ondt!
si mutare potest aethiops pellem suam aut pardus varietates suas et vos poteritis bene facere cum didiceritis malu

da han nu nærmede sig Ægypten, sagde han til sin hustru saraj: jeg ved jo, at du er en smuk kvinde;
cumque prope esset ut ingrederetur aegyptum dixit sarai uxori suae novi quod pulchra sis mulie

huden
cutis