Hai cercato la traduzione di tak din smukke kvinde da Danese a Latino

da han så drog ind i Ægypten, så Ægypterne, at hun var en såre smuk kvinde;
cum itaque ingressus esset abram aegyptum viderunt aegyptii mulierem quod esset pulchra nimi

der fødtes absalon tre sønner og een datter ved navn tamar; hun var en smuk kvinde.
nati sunt autem absalom filii tres et filia una nomine thamar eleganti form

så smukke kvinder som jobs døtre fandtes ingensteds på jorden; og deres fader gav dem arv imellem deres brødre:
non sunt autem inventae mulieres speciosae sicut filiae iob in universa terra deditque eis pater suus hereditatem inter fratres earu

da han nu nærmede sig Ægypten, sagde han til sin hustru saraj: jeg ved jo, at du er en smuk kvinde;
cumque prope esset ut ingrederetur aegyptum dixit sarai uxori suae novi quod pulchra sis mulie

manden hed nabal, hans hustru abigajil; hun var en klog og smuk kvinde, medens manden var hård og ond. han var kalebit.
nomen autem viri illius erat nabal et nomen uxoris eius abigail eratque mulier illa prudentissima et speciosa porro vir eius durus et pessimus et malitiosus erat autem de genere chale

det kan du takke din skændsel og din bolen for, thi du bolede med folkene og gjorde dig uren med deres afgudsbilleder.
fecerunt haec tibi quia fornicata es post gentes inter quas polluta es in idolis eoru

det kan du takke din færd, dine gerninger for; det skyldes din ondskab; hvor bittert! det gælder livet.
viae tuae et cogitationes tuae fecerunt haec tibi ista malitia tua quia amara quia tetigit cor tuu