Hai cercato la traduzione di tro og vågen da Danese a Latino

så sandt som gud er een og vil retfærdiggøre omskårne af tro og uomskårne ved troen.
quoniam quidem unus deus qui iustificabit circumcisionem ex fide et praeputium per fide

ja, vor herres nåde viste sig overvættes rig med tro og kærlighed i kristus jesus.
superabundavit autem gratia domini nostri cum fide et dilectione quae est in christo ies

thi af nåden ere i frelste ved tro, og det ikke af eder selv, guds er gaven;
gratia enim estis salvati per fidem et hoc non ex vobis dei enim donum es

for at i ikke skulle blive sløve, men efterfølge dem, som ved tro og tålmodighed arve forjættelserne.
ut non segnes efficiamini verum imitatores eorum qui fide et patientia hereditabunt promissione

hav et forbillede i de sunde ord, som du har hørt af mig, i tro og kærlighed i kristus jesus.
formam habe sanorum verborum quae a me audisti in fide et dilectione in christo ies

men min retfærdige skal leve af tro; og dersom han unddrager sig, har min sjæl ikke behag i ham."
iustus autem meus ex fide vivit quod si subtraxerit se non placebit animae mea

bog skal der ikke holdes regnskab med dem over de penge, der overlades dem, men de skal handle på tro og love."
verumtamen non supputetur eis argentum quod accipiunt sed in potestate habeant et in fid

jeg kender dine gerninger og din kærlighed og tro og tjeneste og udholdenhed, ja, dine gerninger, de sidste flere end de første.
novi opera tua et caritatem et fidem et ministerium et patientiam tuam et opera tua novissima plura prioribu

men man vil sige: du har tro, og jeg har gerninger. vis mig din tro uden gerningerne, og jeg vil af mine gerninger vise dig troen.
sed dicet quis tu fidem habes et ego opera habeo ostende mihi fidem tuam sine operibus et ego ostendam tibi ex operibus fidem mea

men ligesom i ere rige i alt, i tro og tale og erkendelse og al iver og i eders kærlighed til os: måtte i da være rige også i denne gave!
sed sicut in omnibus abundatis fide et sermone et scientia et omni sollicitudine et caritate vestra in nos ut et in hac gratia abundeti

herre, min gud er du; jeg priser dig, lover dit navn. thi du har gjort et under, råd fra fordum var tro og sande.
domine deus meus es tu exaltabo te confitebor nomini tuo quoniam fecisti mirabilia cogitationes antiquas fideles ame

og for dette er jeg bleven sat til prædiker og apostel (jeg siger sandhed, jeg lyver ikke), en lærer for hedninger i tro og sandhed.
in quo positus sum ego praedicator et apostolus veritatem dico non mentior doctor gentium in fide et veritat

hvorfor jeg også lider dette, men jeg skammer mig ikke derved; thi jeg ved, til hvem jeg har sat min tro, og jeg er vis på, at han er mægtig til at vogte på den mig betroede skat til hin dag.
ob quam causam etiam haec patior sed non confundor scio enim cui credidi et certus sum quia potens est depositum meum servare in illum die