Hai cercato la traduzione di visdom da Danese a Latino

Contributi umani

Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.

Aggiungi una traduzione

Danese

Latino

Informazioni

Danese

visdom

Latino

sapientia

Ultimo aggiornamento 2013-08-13
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:

Riferimento: Wikipedia

Danese

af dem skal man lære visdom forstandig tale,

Latino

ad sciendam sapientiam et disciplina

Ultimo aggiornamento 2012-05-04
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: Wikipedia

Danese

visdom gør vismand stærkere end ti magthavere i byen.

Latino

bonum est te sustentare iustum sed et ab illo ne subtrahas manum tuam quia qui deum timet nihil neglegi

Ultimo aggiornamento 2012-05-04
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: Wikipedia

Danese

køb sandhed og sælg den ikke, visdom, tugt og forstand.

Latino

veritatem eme et noli vendere sapientiam et doctrinam et intellegentia

Ultimo aggiornamento 2012-05-04
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: Wikipedia

Danese

eftersom både jøder kræve tegn, og grækere søge visdom,

Latino

quoniam et iudaei signa petunt et graeci sapientiam quaerun

Ultimo aggiornamento 2012-05-04
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: Wikipedia

Danese

er alderdom eet med visdom, dagenes række med indsigt?

Latino

in antiquis est sapientia et in multo tempore prudenti

Ultimo aggiornamento 2012-05-04
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: Wikipedia

Danese

idet du låner visdom Øre og bøjer dit hjerte til indsigt,

Latino

ut audiat sapientiam auris tua inclina cor tuum ad noscendam prudentia

Ultimo aggiornamento 2012-05-04
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: Wikipedia

Danese

visdom er dåren for høj, han åbner ej munden i porten.

Latino

excelsa stulto sapientia in porta non aperiet os suu

Ultimo aggiornamento 2012-05-04
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: Wikipedia

Danese

for tåben er skændselsgerning en leg, visdom er leg for mand med indsigt.

Latino

quasi per risum stultus operatur scelus sapientia autem est viro prudenti

Ultimo aggiornamento 2012-05-04
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: Wikipedia

Danese

at vinde visdom er bedre end guld, at vinde indsigt mere end sølv.

Latino

posside sapientiam quia auro melior est et adquire prudentiam quia pretiosior est argent

Ultimo aggiornamento 2012-05-04
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: Wikipedia

Danese

bedre er visdom end arv, en fordel for dem, som skuer solen;

Latino

ne dicas quid putas causae est quod priora tempora meliora fuere quam nunc sunt stulta est enim huiuscemodi interrogati

Ultimo aggiornamento 2012-05-04
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: Wikipedia

Danese

du elsker jo sandhed i hjertets løndom, så lær mig da visdom i hjertedybet.

Latino

videbunt iusti et timebunt et super eum ridebunt et dicen

Ultimo aggiornamento 2012-05-04
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: Wikipedia

Danese

hvad hjælper penge i tåbens hånd til at købe ham visdom, når viddet mangler?

Latino

quid prodest habere divitias stultum cum sapientiam emere non possi

Ultimo aggiornamento 2012-05-04
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: Wikipedia

Danese

lykkelige dine mænd, lykkelige dine folk, som altid er om dig og hører din visdom!

Latino

beati viri tui et beati servi tui hii qui adsistunt coram te in omni tempore et audiunt sapientiam tua

Ultimo aggiornamento 2012-05-04
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: Wikipedia

Danese

køb visdom, køb forstand, du glemme det ikke, vend dig ej bort fra min munds ord;

Latino

posside sapientiam posside prudentiam ne obliviscaris neque declines a verbis oris me

Ultimo aggiornamento 2012-05-04
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: Wikipedia

Danese

alle jordens konger søgte hen til salomo for at høre den visdom, gud havde lagt i hans hjerte;

Latino

omnesque reges terrarum desiderabant faciem videre salomonis ut audirent sapientiam quam dederat deus in corde eiu

Ultimo aggiornamento 2012-05-04
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: Wikipedia

Danese

han skabte jorden i sin vælde, grundfæstede jorderig i sin visdom, og i sin indsigt udspændte han himmelen.

Latino

qui facit terram in fortitudine sua praeparat orbem in sapientia sua et prudentia sua extendit caelo

Ultimo aggiornamento 2012-05-04
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: Wikipedia

Danese

her gælder det den forstand, som har visdom. de syv hoveder ere syv bjerge, på hvilke kvinden sidder,

Latino

et hic est sensus qui habet sapientiam septem capita septem montes sunt super quos mulier sedet et reges septem sun

Ultimo aggiornamento 2012-05-04
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: Wikipedia

Danese

hør, herren råber til byen (at frygte dit navn er visdom): hør, stamme og byens menighed!

Latino

vox domini ad civitatem clamat et salus erit timentibus nomen tuum audite tribus et quis adprobabit illu

Ultimo aggiornamento 2012-05-04
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: Wikipedia

Danese

"ja, sandelig, i er de rette, med eder dør visdommen ud!

Latino

ergo vos estis soli homines et vobiscum morietur sapienti

Ultimo aggiornamento 2012-05-04
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: Wikipedia
Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta

Ottieni una traduzione migliore grazie a
7,745,093,963 contributi umani

Ci sono utenti che chiedono aiuto:



I cookie ci aiutano a fornire i nostri servizi. Utilizzando tali servizi, accetti l'utilizzo dei cookie da parte nostra. Maggiori informazioni. OK