Hai cercato la traduzione di administrated over 8 hours da Danese a Lettone

over 8
vairāk nekā 8

ikke over 8
ne vairāk kā 8

over 8 til 12
virs 8 un līdz 12

katte over 8 uger
kaķi, vecāki par 8 nedēļām.

hunde over 8 uger.
suņi, vecāki par 8 nedēļām.

til hunde over 8 uger.
suņi, vecāki par 8 nedēļām.

ikke over 8 % på tørstofbasis
ne vairāk kā 8 % bezūdens vielā

over 8 kg til 30 kg
virs 8 un līdz 30 kg

ikke over 8 % af p2o5-indholdet
ne vairāk kā 8 % pēc p2o5 satura

ikke over 8 % (105 oc, 3 timer)
ne vairāk kā 8 % (105 oc, 3 h)

ikke over 8 % (120°c, 4 timer).
ne vairāk kā 8 % (120 °c, četras stundas)

ikke over 8 % efter tørring ved 150 oc i 2 timer
ne vairāk kā 8 % pēc žāvēšanas divas stundas 150 oc temperatūrā

d) antallet af point hverken sammenlagt over 8 eller i øvrigt over
d) punktu skaits kopā nepārsniedz ne 8 punktus, ne:

med fedtindhold på over 8 vægtprocent, men ikke over 10 vægtprocent:
ar tauku saturu vairāk par 8 svara %, bet ne vairāk kā 10 svara %:

- bruttonationalindkomst pr. indbygger på over 8 210 us $ for 1995 ifølge de seneste data fra verdensbanken
- ja nacionālais kopprodukts uz vienu iedzīvotāju 1995. gadā pārsniedza usd 8210 saskaņā ar pasaules bankas visjaunākajiem datiem,

i en tidligere version af energy star-prøvningsproceduren skulle producenter bruge et wattmeter med et amplitudeforhold på over 8.
energy star testēšanas procedūras iepriekšējā versijā bija prasība, ka ražotājam jālieto vatmetrs, kura svārstību maksimuma koeficients ir lielāks par 8.

der blev udført fire undersøgelser af over 8 000 personer, som så på intanzas virkning, når det blev anvendt til at beskytte mod influenza.
divos pētījumos novēroja cilvēkus, kas jaunāki par 60 gadiem, kurus vakcinēja, izmantojot 9 mikrogramu stipruma vakcīnu.

det er forbudt at medføre eller at anvende trukne redskaber, der helt eller delvis i fangstposen er fremstillet af enkeltgarnsnet med en trådtykkelse på over 8 mm.
vest uz klāja vai izmantot jebkurus velkamos tīklus, kam āmja daļa pilnībā vai daļēji veidota no atsevišķiem diega linuma materiāliem, kam diega biezums ir vairāk nekā astoņi milimetri, ir aizliegts.

væksten i pengemængden og kreditgivningen i euroområdet er forblevet robust de seneste måneder, og den årlige m3-vækst er nu over 8 pct.
pēdējo mēnešu laikā euro zonā turpinājies stabils naudas un kredītu pieaugums. m3 gada pieauguma temps pašlaik pārsniedz 8%.

der gøres desuden opmærksom på, at disse lande i marts 2004 tildeltes over 8 mia. eur under præstationsreserven, som er møntet på de mest effektive programmer og foranstaltninger.
taču atcerēsimies, ka 2004. gada martā šīm valstīm tika piešķirti vairāk nekā 8 miljardi eur visefektīvākajām programmām un pasākumiem paredzētās «rezerves darbības» ietvaros.