Hai cercato la traduzione di akzo da Danese a Lettone

akzo nobel
akzo nobel

- akzo nobel nv
- akzo nobel n.v

- akzo nobel nv ("akzo")
- akzo nobel nv ("akzo")

- akzo nobel chemicals international bv
- akzo nobel chemicals international bv

det samme gælder akzo nobel chemicals spa.
tas pats attiecas arī uz akzo nobel chemicals spa.

- akzo nobel chemicals holding ab ("anch")
- akzo nobel chemicals holding ab ("anch")

akzo nobel functional chemicals ab, stenungsund, sverige
akzo nobel functional chemicals ab, stenungsunda, zviedrija.

(30) både akzo og atofina samarbejdede med kommissionen.
(30) gan akzo, gan atofina sadarbojās ar komisiju.

retsgrundlag: en bindende aftale mellem regeringen og akzo nobel
juridiskais pamats: saistoša vienošanās starp valdību un akzo nobel

akzo bestred ikke den sagsfremstilling, kommissionen lagde til grund i sin beslutning.
akzo neapstrīdēja komisijas izklāstītos faktus.

støtteordning: støtte til akzo nobel med henblik på at formindske transporten af klor
nosaukums: atbalsts akzo-nobel, lai samazinātu hlora pārvadājumus

(sag comp/m.4071 — apollo/akzo nobel iar)
(lieta nr. comp/m.4071 — apollo/akzo nobel iar)

(29) hverken akzo eller atofina opfyldte betingelserne i afsnit c i samarbejdsmeddelelsen.
(29) ne akzo ne atofina neatbilst paziņojuma par iecietību c iedaļā noteiktajiem nosacījumiem.

(a) akzo nobel nv, fra 25. februar 1994 og indtil 31. december 1999
(a) akzo nobel nv – no 1994. gada 25. februāra līdz 1999. gada 31. decembrim;

de øvrige akzo-selskaber nævnt under litra a) hæfter in solidum for det fulde bødebeløb.
minētajā apakšpunktā norādītie pārējie akzo uzņēmumi ir solidāri atbildīgi par pilnu soda naudas summu.

(b) akzo nobel chemicals holding ab, fra 31. januar 1994 og indtil 31. december 1999
(b) (c) akzo nobel chemicals holding ab – no 1994. gada 31. janvāra līdz 1999. gada 31. decembrim;

(26) akzo fritages for bøder, fordi virksomheden var den første, der gjorde kommissionen opmærksom på kartellet.
(26) akzo tiek piešķirts atbrīvojums no soda naudām par to, ka tas bija pirmais uzņēmums, kas komisijai sniedza ziņas par karteli.

-akzo nobel nv, akzo nobel nederland bv, akzo nobel functional chemicals bv, akzo nobel chemicals bv, akzo nobel ab, eka chemicals ab, akzo nobel base chemicals ab ("akzo nobel")
-akzo nobel nv, akzo nobel nederland bv, akzo nobel functional chemicals bv, akzo nobel chemicals bv, akzo nobel ab, eka chemicals ab, akzo nobel base chemicals ab. (%quot%akzo nobel%quot%)