Hai cercato la traduzione di autorisationsbetingelser da Danese a Lettone

autorisationsbetingelser
apstiprināšanas prasības

artikel 5 autorisationsbetingelser
5. pants nosacījumi licences saņemšanai

i) de skal stamme fra en virksomhed, der opfylder de generelle autorisationsbetingelser og er specielt autoriseret for denne produktionstype
i) to izcelsmei jābūt uzņēmumā, kas jau atbilst vispārējiem apstiprināšanas nosacījumiem un kam ir piešķirts īpašs apstiprinājums attiecībā uz konkrēto produkta veidu;

bestemmelser, der mindst svarer til de autorisationsbetingelser, der er fastsat i artikel 5 i direktiv 2006/88/ef
nosacījumiem, kas ir vismaz līdzvērtīgi direktīvas 2006/88/ek 5. pantā izklāstītajiem nosacījumiem;

dette er et forslag til et direktiv om ændring af et grundlæggende direktiv om harmonisering af autorisationsbetingelser med henblik på at sikre reel etableringsret og frit udbud af tjenesteydelser ("samordningsdirektiv").
Šis ir priekšlikums par direktīvu, ar ko groza pamatdirektīvu, ar kuru paredz apstiprināšanas nosacījumu saskaņošanu, lai nodrošinātu efektīvu brīvību veikt uzņēmējdarbību un brīvu pakalpojumu sniegšanu („saskaņošanas direktīva”).

medlemsstaterne sikrer, at lederen af akvakulturvirksomheden eller lederen af den autoriserede forarbejdningsvirksomhed fremlægger alle relevante oplysninger, så den kompetente myndighed kan vurdere, om autorisationsbetingelserne er opfyldt; dette gælder også fremlæggelse for den kompetente myndighed af de oplysninger, der kræves i henhold til bilag ii.
dalībvalstis nodrošina, ka akvakultūras ražotnes operators vai licencēta pārstrādes uzņēmuma operators iesniedz visu nepieciešamo informāciju, arī ii pielikumā norādīto informāciju, lai kompetentā iestāde varētu pārliecināties, ka licencēšanas nosacījumi ir izpildīti.