Hai cercato la traduzione di børnepasningsområdet da Danese a Lettone

materialer til distanceundervisning på børnepasningsområdet
eeeyms — pārvaldības prasmju nostiprināšana pirmsskolas vecuma bērnu aprūpes iestādēs eiropā

eeeyms — europæisk styrkelse af ledere på børnepasningsområdet
eeeyms — pārvaldības prasmju nostiprināšana pirmskolas vecuma bērnu aprūpes iestādēs eiropā

projektet har udviklet materialer til distanceundervisning på børnepasningsområdet i europa.
disku un tiešsaistē izmantojamus mācību materiālus, par pamatu izraugoties izvērtējumu par pašreizējo apmācību pārvaldības funkcijas veikšanai un izaugsmes iespējām pirmsskolas vecuma sektorā.

en yderligere værditilførsel er det innovative aspekt ved at udarbejde onlineundervisningsmateriale på børnepasningsområdet.
projektā iesāktais tiek turpināts kā akreditēta programma un līdzeklis pirmsskolas vecuma bērnu aprūpes darbinieku sagatavošanai darba tirgus prasībām nākotnē.

projektet har tilvejebragt en mulighed for at opnå en kvalificerende uddannelse for børnepassere og ledere på børnepasningsområdet.
sertifikātu projekta laikā izmēģināja liverpūles houpa universitātē, piedaloties dalībniekiem no somijas, bulgārijas, anglijas un ziemeļīrijas, bet 2006.–2007. gadā sertifikāta iegūšanai uzņemti jauni dalībnieki.

projektet videreføres som et akkrediteret program og giver på den måde mulighed for at uddanne personale på børnepasningsområdet, så de opfylder de fremtidige ansættelseskrav.
Šie tiešsaistē pieejamie mācību materiāli ir ievērojami paplašinājuši mācību nodrošinājumu pirmsskolas vecuma bērnu aprūpes darbiniekiem, jo apmācība internetā ir elastīgāka un pieejamāka.

for at understøtte projektkoordineringen oprettede partnerskabet en europæisk netværksorganisation på børnepasningsområdet, hvilket også har bidraget til at sikre, at projektets resultater videreføres efter projektafslutningen.
projekta mērķgrupa iesaistījās moduļu un mācību materiālu izstrādē, izmēģināšanā un pabeigšanā, un lielākoties mācību moduļi tika oficiāli atzīti, dodot iespēju piešķirt eiropas sertifikātu pirmsskolas vecuma bērnu iestāžu pārvaldībā akadēmiskās studijās apvienotajā karalistē un bulgārijā.

det akkrediterede undervisningsforløb for ledere på børnepasningsområdet har givet professionen et fagligt løft samt forbedret beskæftigelsesmulighederne for de personer, som deltog i afprøvningen af eeeyms-materialerne.
akreditētu mācību nodrošināšana pirmsskolas vecuma bērnu aprūpes pārvaldītājiem ir uzlabojusi pirmsskolas vecuma bērnu aprūpes amata statusu un eeeyms (pārvaldības prasmju nostiprināšana pirmsskolas vecuma bērnu aprūpes iestādēs eiropā) materiālu izmēģināšanā piedalījušos dalībnieku konkurētspēju darba tirgū.

for så vidt angår henvisningen til børnepasning, udelukker direktivets anvendelsesområde, der begrænser sig til beskæftigelse og erhverv, børnepasningsområdet, undtagen i de forholdsvis få tilfælde, hvor arbejdsgivere tilbyder børnepasningsfaciliteter.
attiecībā uz atsaucēm uz bērnu aprūpi šās direktīvas piemērošanas joma, kas nepārsniedz nodarbinātību un nodarbošanos, izslēdz bērnu aprūpes jomu, izņemot tos nedaudzos gadījumus, kad darba devējs piedāvā bērnu aprūpes iespējas.

et af projektets vigtigste elementer er afprøvning og færdiggørelse af ni undervisningsmoduler omfattende cd-rom-produktion og online-undervisningsmaterialer baseret på en vurdering af den nuværende lederuddannelse og de mulige udviklingsområder på børnepasningsområdet.
projekta gaitā izstrādāts tālmācības materiāls pirmsskolas vecuma bērnu aprūpes profesionāļiem eiropā.

støtteordningens navn eller navnet på den støttemodtagende virksomhed _bar_ stockton borough council — childcare entrepreneurs (iværksættere på børnepasningsområdet) _bar_
atbalsta shēmas nosaukums vai uzņēmuma, kas saņem individuālo atbalstu, nosaukums _bar_ stockton borough council — childcare entrepreneurs _bar_