Hai cercato la traduzione di bestemmelsesstatens da Danese a Lettone

a) efta-bestemmelsesstatens skriftlige samtykke til den paataenkte overfoersel
a) galamērķa valsts, kas ir ebta valsts, rakstisku piekrišanu plānotajam pārvadājumam;

a ) de kompetente myndigheder i bestemmelsesstaten , betragter saadanne trykbeholdere , som har vaeret underkastet kontrol og afproevning af et kontrolorgan , der er udpeget i overensstemmelse med bestemmelserne i bilag iv , som vaerende i overensstemmelse med de i denne stat gaeldende administrativt eller ved lov fastsatte bestemmelser for udfoerelsen af saadanne beholdere ;
a) galamērķa dalībvalsts kompetentas pārvaldes iestādes uzskata, ka spiedtvertnes, kuras inspicējusi un testējusi saskaņā ar iv pielikumā noteikto procedūru nozīmēta inspekcijas iestāde, atbilst attiecīgās valsts normatīvajiem un administratīvajiem aktiem, kas attiecas uz projektu;