Hai cercato la traduzione di charge loss da Danese a Lettone

f. »reverse charge«-procedure
f. apgrieztā iekasēšanas procedūra

debiteringsadvisering (advice of charge — aoc)
paziņojums par maksu (aoc)

- special charge collected on export of rice
- special charge collected on export of rice

-»special charge collected on export of rice«
a) attiecīgi 20. un 24. ailē viena no šādām frāzēm:-,

på engelsk special charge collected on export of rice
angļu valodā special charge collected on export of rice

"first loss tranche"
pirmās kārtas zaudējumu laidiens

"first-loss"-position
pirmās kārtas zaudējumu pozīcija

kun levering i grækenland og portugal skal omfattes af "reverse charge".
apgrieztā nodokļa iekasēšana attiektos tikai uz grieķijā un portugālē veiktām piegādēm.

forslaget indebærer bemyndigelse til at anvende "reverse charge" indtil den 31. december 2009.
Šis priekšlikums ļauj izmantot apgriezto nodokļa iekasēšanu līdz 2009. gada 31. decembrim.

4) udvidelse af brugen af "reverse charge"-proceduren (omvendt momspligt);
4) apgrieztās maksas mehānisma izmantošanas paplašināšana;

1.effet de la réduction de la charge salariale _bar_ […] millions _bar_
1.effet de la réduction de la charge salariale _bar_ […] millions _bar_

il s'agirait ainsi d'une aide en faveur des vendeurs exonérés qui trouvent leur charge fiscale allégée.
il s'agirait ainsi d'une aide en faveur des vendeurs exonérés qui trouvent leur charge fiscale allégée.

exchange of national currency _bar_ commercial banks: free of charge during 60 days after €-day.
exchange of national currency _bar_ commercial banks: free of charge during 60 days after €-day.

( a ) to the extent that the loss is caused by the participant ;
( a ) to the extent that the loss is caused by the participant ;

exchange of national currency _bar_ commercial banks (banknotes and coins): at least 6 months free of charge.
exchange of national currency _bar_ commercial banks (banknotes and coins): at least 6 months free of charge.

-de mængder, der losses for hvert transportmiddel
Šī regula uzliek saistības kopumā un ir tieši piemērojama visās dalībvalstīs.briselē, 2005. gada 8. jūlijā