Hai cercato la traduzione di chronic da Danese a Lettone

• chronic wasting disease hos hjortedyr
• hroniskā novājēšanas slimība (hns) briežiem

for så vidt angår chronic wasting disease:
attiecībā uz hroniskas novājēšanas slimību (cwd):

chronic wasting disease berører kun visse dyrearter.
hroniskas novājēšanas slimība (cwd) attiecas tikai uz dažām dzīvnieku sugām.

om en undersøgelse af chronic wasting disease hos hjortedyr
par apsekojumu saistībā ar briežu dzimtas dzīvnieku hronisko novājēšanas slimību

minimumskrav til en undersøgelse til påvisning af forekomst af chronic wasting disease hos hjortedyr
obligātās prasības saistībā ar apsekojumu, lai noteiktu briežu dzimtas dzīvnieku saslimšanu ar hronisko novājēšanas slimību

der er for øjeblikket ingen planer om foranstaltninger i eu vedrørende chronic wasting disease.
Šobrīd es nav paredzēti pasākumi attiecībā uz hroniskas novājēšanas slimību (hns).

om ændring af beslutning 2007/182/ef om en undersøgelse af chronic wasting disease hos hjortedyr
ar ko groza lēmumu 2007/182/ek par apsekojumu saistībā ar briežu dzimtas dzīvnieku hronisko novājēšanas slimību

bovin spongiform encephalopati (bse), scrapie og chronic wasting disease (cwd).
govju sūkļveida encefalopātija (bse), skrepi slimība un hroniskā novājēšanas slimība (hns).

der er anmeldt tilfælde af chronic wasting disease hos opdrættede og vildtlevende hjorte, herunder elsdyr, i canada og usa.
hroniskas slimības ir konstatētas saimniecībās audzētiem un savvaļas briežiem un aļņiem kanādā un amerikas savienotajās valstīs.

der er heller ikke konkret dokumentation for overførsel af chronic wasting disease til mennesker eller for, at hjorte skulle være modtagelige for bse.
nav arī konkrētu pierādījumu par hns nodošanu cilvēkiem vai aizdomu par briežu saslimšanu ar gse.

hvis forekomst af chronic wasting disease bekræftes efter den planlagte undersøgelse i 2006, kan der træffes beslutning om permanente bestemmelser om fjernelse af srm.
ja 2006. gadā plānotajā pētījumā apstiprinātos hns esība, jāpieņem pastāvīgs lēmums par specifiskā riska materiāla atdalīšanu.

10 forsøg med både hæmodialyse og capd (chronic ambulatory peritoneal dialysis) tyder på at a771726, den primære metabolit af leflunomid ikke kan dialyseres.
10 pētījumi pacientiem, kam tiek veikta vai nu hemodialīze, vai hapd (hroniska ambulatoriska peritoneālā dialīze), liecina, ka a7711726 – primārais leflunomīda metabolīts – nav dializējams.

ved beslutning 2007/182/ef blev der fastsat bestemmelser om gennemførelse af en undersøgelse til påvisning af forekomst af chronic wasting disease hos hjortedyr i overensstemmelse med bestemte minimumskrav.
lēmumā 2007/182/ek paredzēti noteikumi par apsekojumu, kas jāveic saskaņā ar konkrētām obligātajām prasībām, lai noteiktu hroniskās novājēšanas slimību briežu dzimtas dzīvniekiem.

målmedlemsstaterne udtager stikprøver til undersøgelse for chronic wasting disease (cwd) i overensstemmelse med tabel 1 i deres population af vildtlevende kronhjorte og virginiahjorte og i overensstemmelse med tabel 2 i deres population af opdrættede kronhjorte.
mērķdalībvalstis ņem paraugus, lai veiktu hroniskās novājēšanas slimības (hns) pārbaudes staltbriežiem un baltastes briežiem saskaņā ar 1. tabulu un saimniecībā audzēto staltbriežu populācijai saskaņā ar 2. tabulu.

i sin udtalelse af 6.-7. marts 2003 anbefalede den videnskabelige styringskomité, at der blev indført en forstærket beskyttelse af folke- og dyresundheden i fællesskabet mod den risiko, som chronic wasting disease hos hjortedyr i canada og usa frembyder.
zinātniskās vadības komiteja 2003. gada 6. un 7. marta atzinumā ieteica pastiprinātu dzīvnieku un sabiedrības veselības aizsardzību kopienā no riska, kas saistīts ar hroniskām briežu dzimtas slimībām kanādā un amerikas savienotajās valstīs.