Hai cercato la traduzione di edps da Danese a Lettone

edps
eiropas datu aizsardzības uzraudzītājs

edps anbefaler derfor,
tādēļ edau ierosina:

edps er ansvarlig for:
edau atbildība ir šāda:

edps’ opgaver og beføjelser
edau uzdevumi un pilnvaras

edps følger op på oplysningerne.
informācija ir pakļauta edau papildu pārbaudei.

hvordan behandler edps klager?
kā edau apstrādā sūdzības?

de offentliggøres på edps' hjemmeside.
tās publicē edau tīmekļa vietnē.

edps godkendte konklusioner og henstillinger.
edau apstiprināja secinājumus un ieteikumus.

edps fremsætter foreløbig tre bemærkninger:
Šajā posmā edau novērojis trīs pazīmes:

indbringelse af edps' afgørelser for domstolen
sūdzības par edau lēmumiem

edps følger op på den aftalte tidsplan.
edau pārbauda grafika, par kuru panākta vienošanās, izpildi.

)edps’ afgørelse af 10. november 2005.
)edau 2005. gada 10. novembra lēmums.

andre dokumenter, som edps anser for relevante.
citi dokumenti, ko edau uzskata par būtiskiem.

edps fremlægger resultaterne af inspektionen i en inspektionsrapport.
edau pārbaudes ziņojumā izklāsta pārbaudē veiktos konstatējumus.

den strategiske opgave for edps består derfor i:
saskaņā ar šīm prasībām edau mērķis ir stratēģiski strādāt, lai:

edps afholder koordinationsmøder og fungerer som sekretariat for koordinationsgruppen.
edau organizē saskaņošanas sanāksmes un nodrošina sekretariātu ar koordinācijas grupām.

afgørelse fra den europæiske tilsynsførende for databeskyttelse (edps)
eiropas datu aizsardzības uzraudzītāja lēmums

edps anbefaler, at tilgængelighedsprincippets anvendelsesområde tydeliggøres på følgende måde:
edau iesaka šādi precizēt pieejamības principa darbības jomu:

edps afgiver i princippet udtalelse senest to måneder efter modtagelsen af henvendelsen.
edau dod atzinumu divos mēnešos pēc lūguma sniegt konsultāciju saņemšanas.

edps' aktiviteter er baseret på upartiskhed, integritet, gennemsigtighed og pragmatisme.
edau iesaistīšanās ir balstīta uz taisnīgumu, godīgumu, pārredzamību un pragmatismu.