Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
aktiveringen vil ske ved en afgørelse truffet i fællesskab af kommissionen og eib efter at have rådspurgt efc.
par izmantošanas uzsākšanu lems kopīgi komisija un eib pēc apspriešanās ar eiropas finanšu komiteju.
rådet træffer afgørelse om ydelse af støtten med kvalificeret flertal på forslag af kommissionen, som fremsættes efter høring af efc.
padomes lēmumi par palīdzības piešķiršanu, izmantojot šo mehānismu, tiek pieņemti ar kvalificētu balsu vairākumu, pamatojoties uz komisijas priekšlikumu, kas iesniegts pēc apspriešanās ar ekonomikas un finanšu komiteju.
efc-fst er ansvarlig for at forberede ecofin-rådets drøftelser af spørgsmål vedrørende finansiel stabilitet.
ekonomikas un finanš u komiteja un banku uzraudzības komiteja atbild par ecofin diskusiju sagatavoš anu par finanš u stabilitātes jautājumiem.
the results of such evaluations will be brought to the attention of the commission , the efc / council , the parliament and the cmfb .
the results of such evaluations will be brought to the attention of the commission , the efc / council , the parliament and the cmfb .
efc, som består af ledende embedsmænd fra alle medlemsstater, som er sagkyndige inden for det økonomiske og finansielle område, drøftede spørgsmålet på to møder i februar og marts 2006.
eiropas finanšu komisija, kurā iesaistītas augstākās amatpersonas – eksperti ekonomikas un finanšu jomā – no visām dalībvalstīm, apsprieda šo jautājumu divās secīgās sanāksmēs 2006. gada februārī un martā.
frigørelse af kapacitet vil således give statistikmyndighederne mulighed for at koncentrere sig om de statistikopgaver, som er klart defineret som prioriterede. Økofin-rådet konkluderede således i februar 2005: "de nationale statistiske kontorers kapacitet til at overholde høje statistiske standarder afhænger primært af evnen til at prioritere den byrde, som eu's statistiske krav betyder for myndighederne. en prioritering i den forbindelse skal også bidrage til at reducere den byrde, lovgivningen pålægger de oplysningspligtige. derfor og i overensstemmelse med Økofin-rådets konklusioner af 2. juni 2004 ser ministrene frem til i juni 2005 at drøfte forslag fra det Økonomiske og finansielle udvalg (efc) om nyovervejelse af de statistiske prioriteter."
saskaņā ar eiropas kopienas dibināšanas līgumu un jo īpaši tā 285. panta 2. punktu, padomes 1997. gada 17. februāra regulu (ek) nr. 322/97 par kopienas statistiku, kā arī oficiālās statistikas pamatprincipiem, ko 1994. gada 14. aprīlī pieņēma apvienoto nāciju organizācijas statistikas komisija, šim prakses kodeksam ir divējāds mērķis:-nostiprināt uzticēšanos gan valstu statistikas iestāžu, gan „eurostat” neatkarībai, integritātei un atbildīgumam, kā arī to apkopotās un izplatītās statistikas ticamībai un kvalitātei (piemēram, ārēja perspektīva) ;
Ultimo aggiornamento 2008-03-04
Frequenza di utilizzo: 4
Qualità:
Riferimento:
Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta