Hai cercato la traduzione di enhovede da Danese a Lettone

enhovede dyr
zirgu dzimtas dzīvnieki

i) de enhovede dyr:
i) zirgu dzimtas dzīvnieki:

regler for enhovede dyrs bevaegelser
zirgu dzimtas dzĪvnieku pĀrvadĀŠanas noteikumi

c ) fersk koed fra enhovede dyr ;
c) svaigu nepārnadžu gaļu;

genealogiske regler vedroerende registrerede enhovede dyr
Ģenealoģiskie noteikumi attiecībā uz reģistrētiem zirgu dzimtas dzīvniekiem

enhovede dyr skal komme fra tredjelande, som:
zirgu dzimtas dzīvniekiem jābūt no tādām trešām valstīm, kas

regionale konkurrencer med henblik på udvælgelse af enhovede dyr
reģionālas sacensības, lai atlasītu zirgu dzimtas dzīvniekus;

b) regionale konkurrencer med henblik paa udvaelgelse af enhovede dyr
b) reģionālas sacensības, lai atlasītu zirgu dzimtas dzīvniekus;

a) alle bedrifter i distriktet, som har enhovede dyr, identificeres
a) identificētu visas saimniecības, kas ir šajā zonā un kurās atrodas zirgu dzimtas dzīvnieki;

b) fersk kød af kvæg, får, geder, svin og enhovede dyr
b) svaigu liellopu, aitas, kazas, cūkas un nepārnadžu gaļu un

(7) saint pierre og miquelon kan opføres for enhovede dyr.
(7) senpjēra un mikelona var tikt iekļautas sarakstā attiecībā uz zirgu dzimtas dzīvniekiem.

de enhovede dyr maa ikke udvise noget klinisk tegn paa sygdom ved kontrollen.
zirgu dzimtas dzīvniekiem pārbaudē nedrīkst būt vērojamas klīniskas slimības pazīmes.

for svins og enhovede dyrs vedkommende skal der ogsaa foretages en laengdespaltning af hovedet .
minēto cūku un nepārnadžu gadījumā arī galva ir sašķelta gareniski.

om ændring af beslutning 92/160/eØf om indførsel af enhovede dyr fra brasilien
ar ko groza lēmumu 92/160/eek attiecībā uz zirgu dzimtas dzīvnieku ievešanu no brazīlijas

- hvori enhovede dyr med angivelse af deres kendte forfaedre er indfoert eller registreret.
- kurā zirgu dzimtas dzīvniekus ieraksta vai reģistrē, minot visus viņa zināmos priekštečus.

iii) at der anvendes passende insektbekaempelsesmidler i og omkring de stalde, hvor der holdes enhovede dyr
iii) tiktu izmantoti pienācīgi kukaiņu izskaušanas līdzekļi gan ēkās, kur ir izvietoti zirgu dzimtas dzīvnieki, gan ap tām;

om ændring af beslutning 93/197/eØf for så vidt angår indførsel af enhovede dyr fra falklandsøerne
ar ko groza lēmumu 93/197/eek attiecībā uz zirgu dzimtas dzīvnieku ievešanu no folklendu salām

forskellene mellem medlemsstaternes dyresundhedsmaessige bestemmelser boer fjernes for at fremme samhandelen med enhovede dyr inden for faellesskabet;
tā kā būtu jānovērš atšķirības dalībvalstu dzīvnieku veselības prasībās, lai veicinātu kopienas iekšējo tirdzniecību ar zirgu dzimtas dzīvniekiem;

- fersk koed hidroerende fra husdyr af arterne : kvaeg , svin , faar og geder samt enhovede husdyr .
- mājdzīvnieku sugu – liellopu, cūku, aitu, kazu un nepārnadžu – svaigas gaļas importu no trešām valstīm.

b ) fersk koed hidroerende fra husdyr af arterne : kvaeg , svin , faar og geder samt enhovede husdyr .
b) liellopu, cūku, aitu, kazu un nepārnadžu svaigas gaļas importu no trešām valstīm.