Hai cercato la traduzione di førerstøttesystemer da Danese a Lettone

køretøjets synlighed køretøjets synlighed førerstøttesystemer
transportlīdzekļa saredzamība transportlīdzekļa saredzamība vadītāja atbalsta sistēma

punkt 18 i dette forslag (optiske komponenter i glasmatrix til førerstøttesystemer)
Šā priekšlikuma 18. ieraksts (autovadītāju palīdzības sistēmās lietoto stikla matriču optiskās detaļas)

avancerede førerstøttesystemer er grundlæggende forskellige herfra og forudsætter overvejelse af yderligere faktorer hvad angår brugergrænseflader.
adas ir fundamentāli atšķirīgas, un tām nepieciešams papildu skaidrojums no cilvēka un mašīnas saskarnes viedokļa.

8. følge op på henstillingen om at etablere en europæisk norm for udvikling og afprøvning af avancerede førerstøttesystemer[17].
8. sekošana ieteikumiem par eiropas prakses kodeksa izveidošanu progresīvo autovadītāja palīdzības sistēmu izstrādāšanai un testēšanai[17].

det foreslås at tilføje endnu en undtagelse, nemlig af brug af cadmium i optiske komponenter i glasmatrix til førerstøttesystemer i biler indtil den 1. juli 2007.
ir ierosināts iekļaut papildu atbrīvojumu, ar ko atļauts lietot kadmiju autovadītāju palīdzības sistēmās lietotās stikla matrices optiskajās detaļās automobiļos līdz 2007. gada 1. jūlijam.

avancerede førerstøttesystemer (advanced driver assistance systems, adas): systemer, som er designet til at yde støtte til kørslen, først og fremmest køretøjets manøvrering, ved formidling af specifikke informationer, advarsler, vejledninger eller handlinger med relevans for førerens umiddelbare handlemåde.
piezīme. informācija tiks sniegta, izmantojot displeju, piem., vizuālu vai akustisku displeju. piemēri.