Hai cercato la traduzione di fermentering da Danese a Lettone

fermentering:
fermentācija:

mikrobiel fermentering
mikrobioloģiskā fermentācija

opnås ved fermentering af saccharomyces
saccharomyces ferment ir iegūts saccharomyces fermentācijā

produkt, der opnås ved fermentering af acinetobacter
produkts, ko iegūst fermentācijā ar baktēriju acinetobacter

ammoniumlactat, fremstillet ved fermentering med lactobacillus bulgaricus
amonija laktāts, ko iegūst, fermentējot ar lactobacillus bulgaricus

produkt, der fremstilles ved candida bombicolas fermentering af methylmyristat
produkts, ko iegūst no metilmiristāta fermentācijas procesā ar sēnīti candida bombicola

vin, der er produceret af blå druer uden fermentering af skallerne.
vīns, kas izgatavots no melnajām vīnogām un nav fermentēts uz vīnogu miziņām.

aspergillus ferment er det produkt, der fremkommer ved fermentering af aspergillus
aspergillus ferment ir produkts, ko iegūst, fermentējot aspergillus

produkt, der fremstilles ved fermentering af ris ved hjælp af monascus purpureus
produkts, iegūts rīsu fermentācijā ar monascus purpureus

produkt, der fremstilles ved fermentering af planktonalgen skeletonema ved hjælp af lactobacillus
produkts, kas iegūts skeletonema fermentācijā ar lactobacillus

makrolidantibiotika er metabolitter eller halvsyntetiske derivater af metabolitter af jordbakterier fremstillet ved fermentering.
makrolīdu grupas antibiotikas ir fermentācijas ceļā iegūti augsnes mikroorganismu metabolīti vai šo metabolītu pussintētiski derivāti.

vin af blå druer, som er produceret uden fermentering af skallerne i det tjekkiske vindyrkningsområde.
vīns, kas izgatavots no melnajām vīnogām un nav fermentēts uz vīnogu miziņām Čehijas vīna reģionā.

pleuromutilin er isoleret ved fermentering af clitopilus passeckerianus (tidligere pleurotus passeckerianus).
darbības mehānisms retapamulīns ir pussintētisks atvasinājums, ko iegūst no vielas pleiromutilīna, ko izolē fermentācijas veidā no clitopilus passeckerianus (agrāk pleurotus passeckerianus).

flydende biprodukter, koncentrerede, fra fremstillingen af l-glutaminsyre ved fermentering med corynebacterium melassecola
koncentrēti šķidrie blakusprodukti no l-glutamīnskābes ražošanas, fermentējot ar corynebacterium melassecola

biprodukt fremkommet ved fermentering af sukkerrørsmelasse ved fremstilling af sprit, gær, citronsyre eller andre organiske stoffer
blakusprodukts, ko iegūst pēc cukurniedru melases fermentēšanas alkohola, rauga, citronskābes un citu organisku vielu ražošanā

biprodukt fremkommet ved fermentering af sukkerroemelasse under fremstilling af alkohol, gær, citronsyre eller andre organiske stoffer
blakusprodukts, ko iegūst pēc biešu melases fermentēšanas alkohola, rauga, citronskābes un citu organisku vielu ražošanā

den omgivende temperatur er en af de væsentlige faktorer, der muliggør en hensigtsmæssig fermentering under forarbejdningen af oliven til konserves.
apkārtējā temperatūra ir noteicošais faktors, tā nodrošina piemērotu fermentāciju konservējamo olīvu pārstrādes laikā.

candida/garcinia cambogia ferment er det produkt, der fremkommer ved mikroorganismen dandidas fermentering af af en ekstrakt fra garcinia cambogia
candida/garcinia cambogia ferment ir produkts, ko iegūst no garcinia cambogia ekstrakta fermentācijas procesā ar mikroorganismu candida bombicola

den klare, gule olie med højt indhold af arachidonsyre udvindes af svampen mortierella alpina efter fermentering med anvendelse af sojamel og sojaolie som substrater.
dzidro dzelteno eļļu ar augstu arahidonskābes saturu iegūst, fermentējot mortierella alpina sēnes, par substrātu izmantojot sojas miltus un sojas eļļu.

acidophilus/vitis vinifera ferment er det produkt, der opnås ved fermentering af druer (vitis vinifera) med mikroorganismen acidophilus
acidophilus/vitis viniferaferment ir produkts, ko iegūst no vīnogām (vitis vinifera) fermentācijas procesā ar mikroorganismu acidophilus