Hai cercato la traduzione di finansieringsordningerne da Danese a Lettone

hvad er »finansieringsordningerne«?
kas ir “finansēšanas shēmas”?

trin 4hvad er »finansieringsordningerne«?.....................................19
4. solis kas ir “finansēšanas shēmas”?.................................................................19

retten hilser forslagene til forenkling af finansieringsordningerne velkommen
revīzijas palāta gaida priekšlikumus finansēšanas sistēmu vienkāršošanai

programforanstaltningerne og finansieringsordningerne for fællesskabets bidrag fremgår af bilaget.
saskaņā ar programmu veicamās darbības un kopienas ieguldījuma finanšu noteikumi ir izklāstīti pielikumā.

de forskellige typer foranstaltninger under rammebestemmelserne for samarbejde og finansieringsordningerne for fællesskabets bidrag fremgår af bilag ii.
ii pielikumā ir norādīti saistībā ar sadarbības sistēmu īstenoto pasākumu veidi un kopienas ieguldījuma finansēšanas noteikumi.

for at fremme finansieringsadgangen, især for smv, bør finansieringsordningerne på fællesskabsplan videreudvikles inden for rammeprogrammet for konkurrence og innovation.
lai atvieglinātu piekļuvi finansēm, sevišķi mvu, tiks tālāk attīstīti finansēšanas instrumenti kopienas līmenī saskaņā ar konkurences un jauninājumu pamatprogrammu.

4.1.3 bankens princip om, at der skal være komplementaritet i forholdet til de øvrige långivere fastholdes i finansieringsordningerne.
4.1.3 bankas princips papildināt citus finansētājus (…) tiek paturēts (…) mehānismos.

finansieringsordningerne bør bidrage til, at der opnås høje indsamlings- og genvindingsprocenter, og til at udmønte princippet om producentansvar i praksis.
ar finansēšanas shēmām būtu jāpalīdz sasniegt augstus savākšanas un pārstrādes rādītājus un ievērot principu par ražotāja atbildību.

forskelle i medlemsstaternes nugaeldende eksportgaranti- og finansieringsordninger kan skabe vanskeligheder for gennemfoerelsen af saadanne eksportforretninger;
tā kā atšķirības starp dalībvalstīs patreiz spēkā esošajām eksporta garantiju un finansēšanas sistēmām var radīt sarežģījumus šādu eksporta darījumu īstenošanā;