Hai cercato la traduzione di finite property da Danese a Lettone

finite reinsurance
ierobežota pārapdrošināšana

quantitative structure property relationship
kvantitatīvās struktūras un īpašību sakarība

ignoreret@ label: textbox property name
ignorēta@ label: textbox property name

[14] ipr: intellectual property rights.
[14] ipr: intellectual property rights

bestemmelser om finite reinsurance og special purpose vehicles
normas, kas attiecas uz ierobeŽotu pĀrapdroŠinĀŠanu un ĪpaŠam nolŪkam dibinĀtĀm sabiedrĪbĀm

trips trade-related aspects of international property rights
trips ar tirdzniecību saistītās intelektuālā īpašuma tiesības

støtteordning: scottish property support — bespoke development scheme
nosaukums: Īpašuma atbalsts skotijā — pielāgota attīstības programma

hjemlandet kan fastsætte specifikke bestemmelser om finite reinsurance, hvad angår:
piederības dalībvalsts par ierobežotas pārapdrošināšanas darbību veikšanu var ieviest īpašas normas attiecībā uz:

strategi for udfyldning af visning: @ label: textbox property name
skata aizpildīšanas stratēģija: @ label: textbox property name

payroll tax (lønskat) og business property occupation tax (formueskat)
algas nodoklis un uzņēmējdarbības īpašuma izmantošanas nodoklis

investeringer foretaget på shetlandsøerne af shetland leasing and property developments ltd (det forenede kongerige)
shetland leasing and property developments ltd. ieguldījumi Šetlendas salās (apvienotā karaliste)

aberdeen property investors tilhører den uafhængige kapitalforvaltningskoncern aberdeen asset management plc, der er noteret på børsen i london.
uzņēmums aberdeen property investors pieder aberdeen asset management plc, neatkarīgai, londonas fondu biržā kotētai fondu pārvaldības grupai.

formueforhold mellem ægtefæller: de økonomiske rettigheder ægtefællerne imellem ("matrimonial property rights").
laulāto mantiskās attiecības: laulāto savstarpējās mantiskās tiesības (matrimonial property rights).

during the privatisation of the telecommunications networks in the uk in the late 1980s, the network in hull remained state owned and the property of the municipality.
during the privatisation of the telecommunications networks in the uk in the late 1980s, the network in hull remained state owned and the property of the municipality.

while some minor discrepancy might be justified in the context of a property tax, it needs to be ensured that such differences are not disproportionate and discriminatory.
while some minor discrepancy might be justified in the context of a property tax, it needs to be ensured that such differences are not disproportionate and discriminatory.

"business rates" are a uk property tax levied on non-domestic property [1].
"business rates" are a uk property tax levied on non-domestic property [1].

datatype: @ option: check encode the values in hexadecimal instead of decimal, if the datatype has the property unsigned
datu tips: @ option: check encode the values in hexadecimal instead of decimal, if the datatype has the property unsigned

statsstøtte c 13/2005 (ex nn 86/2004) — investeringer foretaget af shetland leasing and property developments ltd
valsts atbalsts c 13/2005 (ex nn 86/2004) — shetland leasing and property developments ltd. ieguldījumi

8 — dvs. varemærker, som er beskyttet i adskillige lande i henhold til madridordningen for international registrering af varemærker, som administreres af world intellectual property organisation.
8 — proti, preču zīmes, kuras ir aizsargātas vairākās valstīs saskaņā ar madrides sistēmu attiecībā uz starptautisko preču zīmju reģistrāciju, kuru pārvalda pasaules intelektuālā īpašuma organizācija.

- bestemmelser, der vedrører den faktiske solvensmargen, den obligatoriske solvensmargen og den minimumsgarantifond, som genforsikringsselskabet skal bevare af hensyn til finite reinsurance-aktiviteter.
- noteikumiem, kas attiecas uz pieejamo maksātspējas normu, pieprasīto maksātspējas normu un minimālo garantijas fondu, kuru pārapdrošināšanas uzņēmums uztur attiecībā uz ierobežotas pārapdrošināšanas darbībām.