Hai cercato la traduzione di frames api da Danese a Lettone

api:
api:

api-læser
api pārlūks

kde api dokumentationquery
kde api dokumentācijaquery

programmeringsgrænseflader for applikationer (api)
lietojumprogrammu saskarnes (api)

behandling af api/pnr-oplysninger
api/pnr datu apstrāde

forpligtelse til behandling af api/pnr-oplysninger
pienākums apstrādāt api/pnr datus

formålet med indsamlingen af api- og pnr-oplysninger
api un pnr informācijas vākšanas mērķis

4.2. api/pnr-oplysningernes antal og art
4.2 api/pnr datu apjoms un raksturs

endvidere svarer de begge til industristandarder såsom din, api eller astm.
turklāt abi produktu tipi atbilst tādiem nozares standartiem kā din, api un astm .

- betegnelsen på den pågældende råolie med angivelse af api-vægtfylden
- jēlnaftas apraksts, ieskaitot ani blīvumu,

cbsa indsamler kun api- og pnr-oplysninger vedrørende flyvninger til canada.
cbsa vāks api un pnr datus tikai par personām, kuru ceļojums ietver lidojumu uz kanādu.

- betegnelsen på den pågældende råolie med angivelse af dennes gennemsnitlige api-vægtfylde
- jēlnaftas apraksts, ieskaitot ani blīvumu,

- antallet og arten af de api/pnr-oplysninger, der skal overføres
- par pārsūtāmo api/pnr datu apjomu un raksturu;

aftalen mellem det europæiske fællesskab og canadas regering om behandling af api/pnr godkendes herved på fællesskabets vegne.
ar šo kopienas vārdā nolīgums starp eiropas kopienu un kanādas valdību par api/pnr datu apstrādi ir apstiprināts.

api-oplysninger vil blive opbevaret adskilt fra pnr-oplysninger i paxis-systemet.
api informācija tiks glabāta atsevišķi no pnr informācijas paxis sistēmā.

api aperti facilitano l'interoperabilità, ossia la portabilità dei contenuti interattivi tra i meccanismi di fornitura mantenendo intatta la funzionalità completa dei contenuti.
api aperti facilitano l'interoperabilità, ossia la portabilità dei contenuti interattivi tra i meccanismi di fornitura mantenendo intatta la funzionalità completa dei contenuti.

38. enligt övergångsarrangemangen för vägverksreformen skulle endast en del av vägverkets kontrakten för projektering, byggande och underhåll av vägar under perioden 2001-2004 ingås efter ett anbudsförfarande. Återstoden förhandlades fram mellan vägaffärsverket och vägförvaltningen i form av s.k. "förhandlingsentreprenader", utan något anbudsförfarande.
38. enligt övergångsarrangemangen för vägverksreformen skulle endast en del av vägverkets kontrakten för projektering, byggande och underhåll av vägar under perioden 2001-2004 ingås efter ett anbudsförfarande. Återstoden förhandlades fram mellan vägaffärsverket och vägförvaltningen i form av s.k.%quot%förhandlingsentreprenader%quot%, utan något anbudsförfarande.