Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
fuldbyrdelsesstat:
izpildes valsts:
Ultimo aggiornamento 2014-11-17
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
- fuldbyrdelsesstat.
vai - izpildes valsts.
Ultimo aggiornamento 2014-10-23
Frequenza di utilizzo: 3
Qualità:
udstedelsesstaten må kun sende afgørelsen til én fuldbyrdelsesstat ad gangen.
izdevēja valsts vienlaicīgi nosūta lēmumu tikai vienai izpildes valstij.
Ultimo aggiornamento 2014-10-23
Frequenza di utilizzo: 3
Qualità:
udstedelsesstaten fremsender kun dommen og attesten til én fuldbyrdelsesstat ad gangen.
sprieduma valsts spriedumu līdz ar apliecinošo dokumentu vienlaicīgi nosūta tikai vienai izpildes valstij.
Ultimo aggiornamento 2014-11-17
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
6) "fuldbyrdelsesstat": den medlemsstat, hvori den trufne retsafgørelse ønskes fuldbyrdet
6. ar%quot%izpildes dalībvalsts%quot% saprot dalībvalsti, kurā pieprasīta sprieduma izpilde;
Ultimo aggiornamento 2008-03-04
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
Riferimento:
Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta
b) "fuldbyrdelsesstat": den medlemsstat, på hvis område formuegoderne eller bevismaterialet befinder sig
b) "izpildes valsts" ir dalībvalsts, kuras teritorijā atrodas attiecīgais īpašums vai pierādījumi;
Ultimo aggiornamento 2014-10-23
Frequenza di utilizzo: 3
Qualità:
Riferimento:
Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta
underretning fra fuldbyrdelsesstaten
informācija no izpildes valsts
Ultimo aggiornamento 2014-10-23
Frequenza di utilizzo: 5
Qualità:
Riferimento: