Hai cercato la traduzione di gennemførelsesrapporter da Danese a Lettone

gennemførelsesrapporter
izpildes ziņojums

nationale gennemførelsesrapporter
valstu ziņojumi par īstenošanu

de årlige gennemførelsesrapporter
ikgadējie īstenošanas ziņojumi

"artikel 17a – gennemførelsesrapporter
„17.a pants – ziņojumi par īstenošanu

årlige og endelige gennemførelsesrapporter
gada un nobeiguma īstenošanas ziņojumus;

de årlige gennemførelsesrapporter skal indeholde oplysninger om:
3. gada īstenošanas ziņojumos iekļauj informāciju par:

gennemførelsesrapporter vedrørende målet om investeringer i vækst og beskæftigelse
Īstenošanas ziņojumi attiecībā uz mērķi "investīcijas izaugsmei un nodarbinātībai"

alle 10 lande har endvidere fremlagt deres årlige gennemførelsesrapporter.
turklāt visas desmit valstis iesniedza ikgadējos izpildes ziņojumus.

Årlige gennemførelsesrapporter med aggregerede oplysninger om output, resultater og eekt
gada īstenošanas ziņojumi, kuros apkopota informācija par tiešajiem rezultātiem, koprezultātu un ietekmi

behandle og godkende de årlige gennemførelsesrapporter, før de sendes til kommissionen.
izskata un apstiprina gada īstenošanas ziņojumus, pirms tie tiek nosūtīti komisijai.

procedurer til udarbejdelse og forelæggelse af årlige og endelige gennemførelsesrapporter for kommissionen.
procedūras gada un galīgos īstenošanas ziņojumu izstrādei un iesniegšanai komisijai.

kommissionen vedtager gennemførelsesretsakter, der fastsætter regler for forelæggelsen af de årlige gennemførelsesrapporter.
komisija pieņem īstenošanas aktus, ar kuriem paredz noteikumus par gada īstenošanas ziņojumu sagatavošanu.

b) den dato, hvor den afgiver en sådan meddelelse til sekretariatet.3. gennemførelsesrapporter
b) dienas, kad tā nosūta šādu paziņojumu sekretariātam,

ved artikel 3 i forslaget ophæves de nuværende direktivers bestemmelser om gennemførelsesrapporter. _bar_
ar priekšlikuma 3. pantu tiek atcelti tie pašreiz spēkā esošo direktīvu noteikumi, kuri attiecas uz īstenošanas ziņojumiem. _bar_

sammen med de årlige gennemførelsesrapporter forelægger hver forvaltningsmyndighed elektronisk strukturerede data for hver prioritetsakse opdelt efter investeringsprioritet.
vienlaikus ar gada īstenošanas ziņojumiem katra vadošā iestāde nosūta elektroniski strukturētus datus par katru investīciju prioritāti.

kommissionentræffer beslutning om betalin-gernetil projekterne på grundlagaf modtagernesrapporter og tager også hensyntil overvågningsteamets gennemførelsesrapporter.
komisijalemj par dotācijas izmaksāšanu, ņemot vērā saņēmēju ziņojumus, kā arī uzraudzītāju sagatavotosīstenošanas ziņojumus.

forvaltningsmyndighederne krævede, at lag'erne skulle udarbejdeårlige gennemførelsesrapporter med beskrivelser af lag'ernes aktiviteter, ogindsamlede data vedrørende overvågningsindikatorer.
vadošāsiestādes prasīja,lai vietējāsrīcības grupas gatavo gadaīstenošanas ziņojumus, kuros aprakstītas to darbības un savākti dati attiecībā uz uzraudzības rādītājiem.

- Ændringsforslag nr. 71: (overskrift - status- og gennemførelsesrapporter), jf. artikel 10, overskrift
- grozījums nr. 71 : (virsraksts- progresa ziņojumi un īstenošanas pārskati); skatīt 10. pantu, virsrakstu;

- efter modtagelse af den endelige gennemførelsesrapport udbetaler kommissionen saldoen.
- pēc galīgā izpildes ziņojuma saņemšanas komisija maksā nesamaksāto atlikumu,