Hai cercato la traduzione di grading da Danese a Lettone

forbud mod high-grading
augstākas izmēra kategorijas zivju atlasīšanas aizliegums

svinekroppe klassificeres ved hjælp af apparatet »hennessy grading probe (hgp 4)«.
cūku liemeņu klasificēšanu veic ar aparātu “hennessy grading probe (hgp 4)”.

svinekroppe klassificeres ved hjælp af apparatet autofom (fully automatic ultrasonic carcass grading).
cūku liemeņu klasificēšana jāveic ar aparātu, kura nosaukums ir “autofom (fully automatic ultrasonic carcass grading)”.

dosimetry in isolation perfusion of the limbs by assessments of perfused tissue volume and grading of toxic tissue reactions.
dosimetry in isolation perfusion of the limbs by assessments of perfused tissue volume and grading of toxic tissue reactions.

svinekroppe klassificeres ved hjælp af apparatet benævnt »hennessy grading probe« (hgp7).
cūku liemeņu klasificēšanu veic ar aparātu “hennessy grading probe (hgp 7)”.

- apparatet "hennessy grading probe (hgp 4)" med tilhørende beregningsmetode, jf. bilaget.
- aparāts ar nosaukumu "hennessy grading probe (hgp 4)" un ar to saistītās novērtējuma metodes, kura sīks apraksts ir sniegts pielikumā.

apparatet benævnt »hennessy grading probe (hgp 7)« med tilhørende beregningsmetoder, jf. del 2 i bilaget
hennessy grading probe (hgp 7) aparātu un ar to saistītās novērtēšanas metodes, kuru sīks apraksts sniegts pielikuma 2. daļā,

- apparatet "hennessy grading probe (hgp 4)" med tilhørende beregningsmetoder, jf. del 3 i bilaget
- aparāts ar nosaukumu "hennessy grading probe (hgp 4)" un ar to saistītās novērtējuma metodes, kuru sīks apraksts ir sniegts pielikuma 3. daļā,

reglerne i denne del anvendes, hvis svinekroppene klassificeres ved hjælp af »hennessy grading probe (hgp 4)«-apparatet.
Šajā daļā izklāstītos noteikumus piemēro tad, ja cūku liemeņu klasificēšanai izmanto aparātu hennessy grading probe (hgp 4).

b) apparatet benævnt "hennessy grading probe (hgp 4)" og de tilhørende beregningsmetoder, der er beskrevet i del 2 i bilaget.
b) aparāts ar nosaukumu "hennessy grading probe (hgp 4)" un ar to saistītās novērtējuma metodes, kuru sīks apraksts ir sniegts pielikuma 2. daļā.

c) apparatet benævnt "fully automatic ultrasonic carcass grading (autofom)" med tilhørende beregningsmetoder, der er beskrevet i del 3 i bilaget.
c) "fully automatic ultrasonic carcass grading (autoform)" aparātu un ar to saistītās novērtējuma metodes, kuru sīks apraksts ir sniegts pielikuma 3. daļā.

-apparatet "fully automatic ultrasonic carcass grading (autofom)" med tilhørende beregningsmetoder, jf. bilag ii, del 4."
Šis lēmums ir adresēts lielbritānijas un ziemeļīrijas apvienotajai karalistei.briselē, 2006. gada 3. februārī

kommissionens beslutning 2005/879/ef [2] godkender to metoder (zwei-punkt — dm5 og hennessy grading probe) til klassificering af svinekroppe i slovenien.
ar komisijas lēmumu 2005/879/ek [2] cūku liemeņu klasificēšanai slovēnijā ir atļautas divas metodes (zwei-punkt – dm5 un hennessy grading probe).