Hai cercato la traduzione di hand da Danese a Lettone

eiserne hand
eiserne hand

»red hand defenders« (»rhd«)
“red hand defenders” - “rhd”

33) er blevet efterfulgt af kommissionens hand-
p┠c visp└r┠j└s strat┠┥isk└s nost└jas 2001. l┫dz 2005. gadam33 tika izstr└d└ts komisijas r┫c┫bas pl└ns 2004. l┫dz 2005. gadam34 finanùu intereùu aizsardz┫bai un kr└pùanas apkaroùanai.

140 ø rs t f ling be hand å dets fælles holdning r et
140 ir ma is p as no ja n jums zī t komisijas p ro r zī t komisijas p ro r a domes kopējo nostāju

iso 3958 road vehicles — passenger car driver hand control reach
iso 3958 “autotransporta līdzekļi – vieglā automobiļa vadītāja rokas vadības ierīču sasniedzamība”,

ifb tracht nu haar minderheidsparticipatie in nfti-ou van de hand te doen.
ifb tracht nu haar minderheidsparticipatie in nfti-ou van de hand te doen.

vtesse, on the other hand, does not have uso [41].
vtesse, on the other hand, does not have uso [41].

bij uitblijven van een reactie zal de commissie een beslissing nemen aan de hand van de gegevens waarover zij beschikt.
bij uitblijven van een reactie zal de commissie een beslissing nemen aan de hand van de gegevens waarover zij beschikt.

heri fremlægges en hand- lingsplan med en strategi til at bekæmpe trængslen i de europæiske lufthavne.
jaunie noteikumi ļaus datorizētām rezervēšanas sistēmām un ceļojumu aģentiem, kas ir šo sistēmu abonenti, paplašināt piedāvājumu un darboties labākos konkurences apstākļos aviobiļešu izplatīšanas tirgū.

- de commissie moet in staat worden gesteld zich aan de hand van regelmatige en gedetailleerde verslagen ervan te vergewissen dat het herstructureringsplan naar behoren wordt uitgevoerd.
- de commissie moet in staat worden gesteld zich aan de hand van regelmatige en gedetailleerde verslagen ervan te vergewissen dat het herstructureringsplan naar behoren wordt uitgevoerd.

iso 4040 (2001): road vehicles — location of hand controls, indicators and tell-tales.
iso 4040 (2001): “autotransporta līdzekļi – rokas vadības ierīču, indikatoru un signalizatoru atrašanās vieta”.

ansøgningerne, som kan indsendes de følgende 13 uger efter denne opfordrings offentliggørelse i den europæiske unions tidende, sendes til økonomiministeriet, prinses beatrixlaan 5, haag, nederlandene, med påtegningen: att. direktøren for energimarkedet personligt ("persoonlijk in handen").
pieteikumus var iesniegt 13 nedēļu laikā pēc šā paziņojuma publicēšanas eiropas savienības oficiālajā vēstnesī, nosūtot tos ekonomikas ministrijai (de minister van economische zaken) un adresējot enerģijas tirgus direktoram (ter attentie van de directeur energieproductie), ar norādi "personīgi" ("persoonlijk in handen"), adrese: prinses beatrixlaan 5-7, te den haag.