Hai cercato la traduzione di horn da Danese a Lettone

horn
horn

afrikas horn
Āfrikas rags

afrikas horn [pic]
Āfrikas raga reĢions [pic]

udvendige lygter og horn
Ārējās apgaismojuma ierīces un skaņas signāls

(udvendige lygter og horn)
(Ārējās gaismas un signālierīce)

ledsageforanstaltninger foreslået af partnerne på afrikas horn
ierosinātie Āfrikas raga partneru papildu pasākumi

ledsageforanstaltninger foreslået af partnerne på afrikas horn 12
ierosinātie āfrikas raga partneru papildu pasākumi 11

hvorfor afrikas horn har strategisk betydning for eu 5
kādēļ āfrikas rags eiropas savienībai ir stratēģiski svarīgs 5

afrikas horn, de store søers område og sydafrika
Āfrikas raga, lielo ezeru reģiona un dienvidāfrikas valstis

løsning af generelle regionale og grænseoverskridende problemer på afrikas horn
reģionālo transversālo un pārrobežu jautājumu risināšana Āfrikas ragā

løsning af generelle regionale og grænseoverskridende problemer på afrikas horn 10
reģionālo transversālo un pārrobežu jautājumu risināšana āfrikas ragā 10

horn og elrudemotorer osv. udelukkes, da de ikke bruges konstant.
piemēram, signāltaure un elektrisko logu motori nav iekļauti, jo tie netiek lietoti ilgstoši.

der indgår en række vigtige generelle problemer i krisen på afrikas horn.
ir vairākas būtiskas Āfrikas raga krīzēm kopīgas transversālas problēmas.

kvæg med horn kræver mere ædeplads end afhornet kvæg, hvilket bør tages i betragtning.
ragainajiem liellopiem ir nepieciešama lielāka sile nekā liellopiem ar apzāģētiem ragiem, tāpēc to vajadzētu nodrošināt.

klasse 2-tog skal være udstyret med horn, der har to tydelige toner.
klases vilcieni jāaprīko ar skaņas signāliem, kam ir divi atšķirīgi toņi.

normaliseringen af forbindelserne mellem eritrea og etiopien har afgørende betydning for fred og stabilitet på afrikas horn.
eritrejas un etiopijas savstarpējo attiecību normalizēšana ir vitāli svarīga mieram un stabilitātei Āfrikas ragā.

produkter til foderbrug, herunder melblandinger (f.eks. af horn og hove).
izstrādājumi, kas izmantojami dzīvnieku barībā, ieskaitot miltu (piemēram, nagu un ragu u. c.) maisījumus.

endvidere skal eusr forsøge at forbedre kvaliteten, intensiteten, virkningen og synligheden af unionens alsidige engagement på afrikas horn.
esĪp turklāt cenšas uzlabot Āfrikas ragā noritošās savienības daudzpusīgās darbības kvalitāti, intensitāti, ietekmi un redzamību.

om udnævnelse af chefen for den europæiske unions mission vedrørende regional flådekapacitetsopbygning på afrikas horn (eucap nestor)
par eiropas savienības misijas saistībā ar reģiona jūras spēku izveidi Āfrikas ragā (eucap nestor) vadītāja iecelšanu

stof, opnået ved sur, alkalisk eller enzymatisk hydrolyse af hove og horn, sammensat primært af aminosyrer, peptider og proteiner.
viela, kas tiek iegūta skābā, sārmainā vai fermentatīvā nagu un ragu hidrolīzē un sastāv galvenokārt no aminoskābēm, peptīdiem un proteīniem.