Hai cercato la traduzione di hsw da Danese a Lettone

(hsw s.a.)
(hsw s.a.)

- hsw-trading sp. z o.o.
- hsw-trading sp. z o.o.

hsw sa pådrog sig en alvorlig gældsbyrde.
hsw iekļuva lielos parādos.

wielkość majątku hsw wyraźnie przewyższa potrzeby spółki.
wielkość majątku hsw wyraźnie przewyższa potrzeby spółki.

hsw sa kunne i 2005 for første gang notere et overskud.
ar peļņu uzņēmums pirmo reizi noslēdza 2005. gadu.

(i det følgende benævnt »hsw-trading«).
(turpmāk tekstā – hsw-trading), kurā lielākais akciju turētājs ir hsw.

hsw s.a. posiada 49 % udziałów w spółce dressta.
hsw s.a. posiada 49 % udziałów w spółce dressta.

hsw sa's aktiver var vurderet som for omfattende i forhold selskabets behov.
tika uzskatīts, ka hsw aktīvi ir acīmredzami pārāk lieli attiecība pret uzņēmuma vajadzībām.

de polske myndigheder betragter også salget af hsw sa's datterselskaber som en kompenserende modydelse.
polijas iestādes uzskata, ka kompensācijas pasākums ir arī hsw meitas uzņēmumu pārdošana.

den eneste grund til at hsw sa valgte zakład zespołów mechanicznych som leverandør var denne virksomheds nære geografiske beliggenhed.
vienīgais iemesls, kura dēļ hsw par piegādātāju izvēlējās hsw–zakład zespołów mechanicznych, ir tā ģeogrāfiskais tuvums.

da hsw sa agtede hovedsageligt at koncentrere sig om produktionen af entreprenørmaskiner, måtte en betydelig del af selskabets aktiver sælges.
tā kā hsw plānoja galveno uzmanību pievērst celtniecības iekārtu ražošanai, aktīvu ievērojamu daļu vajadzēja pārdot.

hsw sa, der er modtager af støtten, er moderselskab i hsw capital group, har hovedsæde i stalowa wola i provinsen podkarpackie.
uzņēmums hsw, kas ir atbalsta saņēmējs un pārvaldītājsabiedrības hsw mātes uzņēmums, atrodas piekarpatu vojevodistes stalova volas pilsētā.

i dette øjemed grundlagde den polske stat som indehaver af aktiemajoriteten i hsw sa den selvstændige virksomhed hsw-trading sp. z o.o.
attiecīgi valsts kase izveidoja neatkarīgu uzņēmumu hsw-trading sp. z o.o.

-princippet om "én gang, sidste gang" er overholdt, da hsw — zakład zespołów mechanicznych sp. z o.o., et af hsw s.a.'s datterselskaber, modtog omstruktureringsstøtte inden tiltrædelsen for perioden 2003-2007.
-ievērots princips%quot%vienu reizi, pēdējo reizi%quot%, jo hsw s.a. meitasuzņēmums hsw — zakład zespołów mechanicznych sp. z o.o. saņēma pārstrukturēšanas atbalstu pirms pievienošanās par 2003. — 2007. gada periodu.