Hai cercato la traduzione di informationsnettet da Danese a Lettone

etablering og styring af informationsnettet på internettet
informācijas tīkla izveide un pārvaldība internetā

3 0 1etablering og styring af informationsnettet på internettet
3 0 1informācijas tīkla izveidošana un uzturēšana internetā

fællesskabskomitéen for informationsnettet for landøkonomisk bogføring (inlb)
kopienas lauku saimniecību grāmatvedības datu tīkla komiteja (fadn)

formålet med informationsnettet er at indsamle de nødvendige regnskabsmæssige data, især
datu tīkla nolūks ir vākt grāmatvedības datus, kas jo īpaši vajadzīgi:

formaalet med informationsnettet er at indsamle de noedvendige regnskabsmaessige data , isaer
datu tīkla nolūks ir vākt grāmatvedības datus, kas jo īpaši vajadzīgi:

bedriften beholder dette nummer, så længe den deltager i informationsnettet.
saimniecība patur šo numuru visu laiku, kamēr ir iekļauta grāmatvedības datu tīklā.

det nationale forbindelsesorgan bør have en vigtig plads i forbindelse med administrationen af informationsnettet.
valsts sakaru aģentūrai būtu jāspēlē svarīga loma datu tīkla vadīšanā.

om fastsættelse af den faste godtgørelse pr. bedriftsskema for regnskabsåret 2004 i informationsnettet for landøkonomisk bogføring
ar ko nosaka standarta maksu par vienas lauku saimniecības ieņēmumu veidlapu lauku saimniecību grāmatvedības datu tīkla 2004. pārskata gadam

foranstaltningerne i denne forordning er i overensstemmelse med udtalelse fra fællesskabskomitéen for informationsnettet for landøkonomisk bogføring —
Šajā regulā paredzētie pasākumi ir saskaņā ar kopienas lauku saimniecību grāmatvedības datu tīkla komitejas atzinumu,

kommissionen bistås af et udvalg med betegnelsen »komitéen for informationsnettet for landøkonomisk bogføring«.
komisijai palīdz lauku saimniecību grāmatvedības datu tīkla komiteja.

disse oplysninger baseres så vidt muligt på etablerede datakilder, f.eks. informationsnettet for landøkonomisk bogføring og eurostat.
Šāda informācija pēc iespējas ir balstīta uz vispāratzītiem datu avotiem, piemēram, saimniecību grāmatvedības datu tīklu un eurostat.

det nationale forbindelsesorgan boer have en vigtig plads i forbindelse med administrationen af informationsnettet; det boer derfor tildeles nye opgaver;
tā kā valsts sakaru aģentūrai jāspēlē svarīga loma datu tīkla vadīšanā; tā kā ša mērķa sasniegšanai tai jāuztic jauni pienākumi;

der nedsaettes en faellesskabskomité for informationsnettet for landoekonomisk bogfoering - i det foelgende benaevnt " den faelles komité " .
ar šo tiek izveidota kopienas saimniecību grāmatvedības datu tīkla komiteja, turpmāk "kopienas komiteja".

til stoette for den faelles landbrugspolitik oprettes der et faellesskabsinformationsnet for landoekonomisk bogfoering , i det foelgende benaevnt " informationsnettet " .
kopējās lauksaimniecības politikas vajadzībām tiek izveidots kopienas tīkls lauku saimniecību grāmatvedības datu savākšanai, turpmāk "datu tīkls".

til støtte for den fælles landbrugspolitik oprettes et eu-informationsnet for landøkonomisk bogføring (»inlb« eller »informationsnettet«)«.
kopējās lauksaimniecības politikas vajadzībām tiek izveidots savienības tīkls lauku saimniecību grāmatvedības datu savākšanai (“fadn” jeb “datu tīkls”).”;

den faelles komité holdes loebende underrettet om informationsnettets virksomhed .
to regulāri informē par datu tīkla darbību.