Hai cercato la traduzione di internetforbindelse da Danese a Lettone

internetforbindelse: dsl
interneta pieslēgums: dsl,

internetforbindelse er ikke tilgængelig
interneta pieslēgums nav pieejams

internetforbindelse: mobil forbindelse
interneta pieslēgums: mobilais savienojums,

internetforbindelse: anden fast internetforbindelse
interneta pieslēgums: citi fiksēti interneta pieslēgumi,

arten af internetforbindelse i hjemmet: dsl
pieslēguma veids, ko izmanto, lai mājās piekļūtu internetam: dsl,

songkick kunne ikke downloades. tjek din internetforbindelse:% 1
neizdevās ielādēt songkick. lūdzu pārbaudiet jūsu interneta pieslēgumu:% 1

arten af internetforbindelse i hjemmet: modem eller isdn
pieslēguma veids, ko izmanto, lai piekļūtu internetam mājās: modems vai isdn,

det kan gøres fra en hvilken som helst pc med internetforbindelse.
to var paveikt no jebkuras vietas, ja ir pieejams dators ar interneta pieslēgumu.

kunne ikke downloade sangtekst. tjek din internetforbindelse. fejlmeddelelse:% 1
neizdevas lejuplādēt tekstus. lūdzu pārbaudiet interneta pieslēgumu. kļūdas ziņojums:% 1

apparater benyttet til internetadgang i hjemmet: tv-apparat med særlig internetforbindelse
ierīces, ko izmanto, lai piekļūtu internetam mājās : ar īpašu interneta ierīci aprīkots televizors,

du vil også kunne søge efter mere detaljerede priser enten via sms eller din telefons internetforbindelse.
turklāt ar īsziņu vai telefonsarunu palīdzību jūs varēsiet uzzināt detalizētāku informāciju par cenām.

arten af internetforbindelse i hjemmet: mobiltelefon over smalbånd (wap, gprs mv.).
pieslēguma veids, ko izmanto, lai mājās piekļūtu internetam: mobilais tālrunis, kas darbojas šaurjoslas iezvanpieejas tīklā (wap, gprs u.c.).

arten af internetforbindelse i hjemmet: anden bredbåndsforbindelse (f.eks. kabel, umts mv.)
pieslēguma veids, ko izmanto, lai mājās piekļūtu internetam: cits platjoslas savienojums (piemēram, kabelis, umts u.c.),

50 % af forbrugerne med internetforbindelse i hjemmet handlede på internettet, men kun 12 % af dem handlede over grænserne.
50 % no patērētājiem, kam pieejams internets mājās, ir veikuši e-komercijas pirkumus, bet tikai 12 % no viņiem — pirkumus ārpus savas valsts robežām.

tillader dig at køre et program efter en forbindelse er etableret. dit program kaldes når alle forberedelser til en internetforbindelse er overstået meget nyttigt til at hente post og nyheder
Ļauj palaist komandu pēc savienojuma izveidošanas. to palaiž, kad ir pabeigtas visas pieslēgšanās darbības. noder pasta un ziņu lejupielādei

verificering ikke mulig. tjek de angivne data, om gpg- agent kører eller om du har internetforbindelse (til at hente nøgler.)
pārbaude nav iespējama. pārbaudiet ievadītos datus, vai gpg- agent darbojas, vai jums ir interneta pieslēgums (atslēgu ielādei).

det betyder at kopete ikke kan nå instant messaging- serveren eller modparter. det kan enten skyldes at din internetforbindelse er nede eller at serveren oplever problemer. forsøg at forbinde igen senere.
kopete nevar pieslēgties tūlītējās ziņojumapmaiņas serverim vai tā klientiem. iespējams, nav pieejams internets vai kļūme serverī. mēģiniet vēlreiz vēlāk.

de omkring tyve fiskegrossister og fiskehandlere, der er til stede denne morgen på fiskeauktionen i zeebrugge, er ikke de eneste købere: andre gør det samme hjemmefra eller fra en anden havn blot ved hjælp af en computer og en internetforbindelse.
apmēram divdesmit zēbriges izsolē klātesošie jūras produktu un zivju vairumtirgotāji nebija vienīgie pircēji: citi piedalījās pirkšanā, atrazdamies savās mājās vai citā ostā, izmantojot vienkāršu datoru un interneta pieslēgumu.

støtteordningens navn -støtteordning til små og mellemstore virksomheder til projekter inden for udvikling af internetforbindelser med høj hastighed -
atbalsta shēmas vai individuālā atbalsta saņēmēja uzņēmuma nosaukums -valsts atbalsta shēma maziem un vidējiem uzņēmumiem, lai atbalstītu ātrgaitas interneta piekļuves attīstības projektus. -