Hai cercato la traduzione di iværksætteruddannelser da Danese a Lettone

[22] undersøgelse af iværksætteruddannelser i europa.
[22] apsekojums attiecībā uz uzņēmējdarbības izglītību eiropā.

interessen for iværksætteruddannelser bør også stimuleres i skolerne.
skolās jāveicina arī ar uzņēmējdarbību saistītu zināšanu apguve.

[20] "best procedure"-projekt om iværksætteruddannelser, november 2002.
[20] labākās procedūras projekts: izglītība uzņēmējdarbībai, 2002. novembris.

[21] undersøgelse af iværksætteruddannelser i europa, foretaget af efer og efmd, september 2004.
[21] efer un efmd apsekojums attiecībā uz uzņēmējdarbības izglītību eiropā, 2004. gada septembris.

i norge er "ungt entrepenørskap" en af regeringens partnere i gennemførelsen af strategien for iværksætteruddannelser.
norvēģijā young enterprise norway ir valdības partneris uzņēmējdarbības izglītībai par labu izstrādātās stratēģijas izpildē.

- offentlige myndigheder bør tage initiativ til at gøre skoler, skoleinspektører/rektorer og lærere mere opmærksomme på iværksætteruddannelser.
- valsts iestādēm būtu jāizrāda iniciatīva un jāgādā, lai skolas, skolu direktori un skolotāji piedāvātu uzņēmējdarbības izglītību.

talrige organisationer [19] tilbyder for øjeblikket iværksætteruddannelser over hele europa ved hjælp af partnerskaber med erhvervslivet og i et vist omfang med offentlig støtte.
Šobrīd daudzas organizācijas [19] piedāvā uzņēmējdarbības izglītību visā eiropā, īstenojot partnerattiecības ar uzņēmēju aprindām ; šīs organizācijas saņem zināmu atbalstu no valsts iestādēm.

kommissionen kan støtte foranstaltninger i medlemsstaterne til at skabe og fremme iværksætteruddannelser, -kompetencer og -holdninger, særlig blandt potentielle og nye iværksættere.
komisija var atbalstīt dalībvalstu pasākumus, kas paredzēti jo īpaši potenciālo un jaunpienācēju uzņēmēju izglītības, apmācības, prasmju un attieksmes veidošanai un sekmēšanai uzņēmējdarbības jomā.

følgende henstillinger om en konkret indsats er baseret på dokumentation og eksempler på god praksis i europa. denne indsats skal for størstedelens vedkommende ydes på nationalt eller lokalt plan. sigtet med forslagene er at bidrage til formulering af en mere systematisk tilgang til iværksætteruddannelser og øge uddannelsens rolle i skabelsen af en mere iværksætterorienteret kultur i de europæiske samfund.
konkrētas rīcības ieteikumi še turpmāk pamatojas uz situācijām un sekmīgu praksi, kas novērota eiropā. Šo darbību vairums īstenojams valsts vai vietējā līmenī. Šo ieteikumu mērķis sekmēt definējumu sistemātiskākām nostādnēm attiecībā uz uzņēmējdarbības izglītību un nostiprināt izglītības lomu lielākā mērā uz uzņēmējdarbību vērstas kultūras izveidē eiropā.

at gøre erhvervsuddannelserne, herunder lærlinge- og iværksætteruddannelserne, bedre og mere attraktive
profesionālās izglītības un mācību, tostarp mācekļu prakses un uzņēmējdarbības apguves, kvalitātes un pievilcības veicināšana,