Hai cercato la traduzione di javier martinez da Danese a Lettone

javier
olóriz

javier solana
javier solana kungs

javier vallejo santamaria
javier vallejo santamaria

javier solana, højtstående repræsentant for fusp
javier solana kungs, kĀdp augstais pārstāvis.

i 1999 blev javier solana udnævnt til rådetsgeneralsekretær.
1999. gadā havjers solana tika ievēlēts par padomes ģenerālsekretāru.

eu har en højtstående repræsentant, javier solana, som
eiropas savienības augstais pārstāvis javier solana ir tās tēls un balss ārzemēs.

i 2004 blev javier solana genudnævnt til rådets generalsekretær.
2004. gadā havjers solana (javier solana)tika atkārtoti iecelts par padomes ģenerālsekretāru.

formanden for rådet meddeler javier solana madariaga denne afgørelse.
Šo lēmumu javier solana madariaga kungam paziņo padomes priekšsēdētājs.

generalsekretæren/den højtstående repræsentant javier solana madariaga enrique mora generalsekretærens kabinetschef
Ģenerālsekretārs/ augstais pārstāvis m. javier solana madariaga m. enrique mora Ģenerālsekretāra kabineta vadītājs

formanden for rådet meddeler javier solana madariaga og jürgen trumpf denne afgørelse.
Šo lēmumu javier solana madariaga kungam un jürgen trumpf kungam paziņo padomes priekšsēdētājs.

udfærdiget i bruxelles, den 25. juni 2001generalsekretæren/den højtstående repræsentant javier solana
briselē, 2001. gada 25. jūnijāģenerālsekretārs/augstais pārstāvis javier solana kungs

javier solana, generalsekretær/højtstående repræsentant, og julia timotjenko, ukraines premierminister
eiropas savienībai ir īpašais pārstāvis dienvidkaukāzā, kurš palīdz gruzijai, armēnijai un azerbaidžānai veidot ciešākas attiecības ar es un veikt starptautiskas reformas, kā arī cenšas atbalstīt “iesaldēto konfliktu” risināšanu saistībā ar kalnu karabahu, dienvidosetiju un abhāziju.

det fremgik af klagen, at den anfægtede beslutning var truffet af javier solana i dennes egenskab afgeneralsekretær for weu.
no sūdzības izrietēja, ka apstrīdēto lēmumu bija pieņēmis javier solana, kurš darbojās res ģenerālsekretāra pilnvaru ietvaros.

gs/hr javier solana opretholdt tætte kontakter med sin kinesiske modpart og vil fortsætte med at gøre dette i 2008.
ap solana ir uztur�jis �oti ciešus kontaktus ar savu ��nas kol��i un turpin�s to dar�t ar� 2008. gad�.

han havde et godt møde med gs/hr javier solana, som også eu's særlige repræsentant deltog i.
vi�am bija veiksm�ga tikšan�s ar �s/ap solana, kur�piedal�j�s ar� es�p.

javier solana madariaga, generalsekretær/højtstående repræsentant for eu's fælles udenrigs- og sikkerhedspolitik.
javier solana madariaga kungs, ģenerālsekretārs / augstais pārstāvis eiropas savienības kopējās ārpolitikas un drošības politikas jautājumos.

de på hinanden følgende formandskaber, rådets sekretariat og repræsentanter for generalsekretæren/den højtstående fusp-repræsentant, javier solana.
visās konsultācijās ar partneriem piedalījās nākamās prezidentūras, padomes sekretariāts un Ģenerālsekretāra/augstā pārstāvja h. solanas pārstāvji.

den dynamiske rolle, som den første højtstående repræsentant, javier solana, spiller, har i høj grad bidraget til at sætte rådet tydeligere på landkortet.
pateicoties pirmā augstā pārstāvja javier solana aktīvajai darbībai, padomes ietekme ir ievērojami pieaugusi.

angela merkel, tysklands forbundskansler, og javier solana, højtstående repræsentant for fusp, under eu-afrika-topmødet i lissabon
padomes prezidentvalsts, kas mainās ik pēc sešiem mēnešiem, pārstāv eiropas savienību kĀdp lietās un pauž es nostāju starptautiskās organizācijās un konferencēs.

den højtstående repræsentant for den fælles udenrigs- og sikkerhedspolitik i eu, javier solana, deltager regelmæssigt i plenarmøderne for at redegøre for eu’s aktiviteter globalt.
es augstais pārstāvis kopējās ārējās un drošības politikas jomā regulāri tiek aicināts uz plenārsēdēm, lai sniegtu pārskatu par es darbību pasaulē.