Hai cercato la traduzione di jura da Danese a Lettone

jura
likumi

departementet jura:
juras (jura) departamentā:

côtes du jura
côtes du jura

 professorer i jura
 eiropas tiesību profesori, pasniedzēji

departementet jura: arrondissementet dole
département du jura: arrondissement de dole

professorer i jura 4,58%
eiropas tiesību profesori, pasniedzēji4,58 %

i jura ain, doubs, jura og haute-saône
jura ain, doubs, jura, haute-saône,

rådets juridiske tjeneste har et bibliotek med speciale i jura.
padomes juridiskajam dienestam ir speciāla juridiskā bibliotēka.

0 humaniora og kunstfag jura naturvidenskabelige ingeniørvæsen, fremstillings- fag og konstruktionsvirksomhed
0 humanitārās zinātnes un māksla tiesībzinātnes eksaktās zinātnes inženierzinātnes, rūpniecība unceltniecība

han læste jura ved lissabon universitet fra 1975 til 1980 og fik advokatbeskikkelse i lissabon i 1981.
viņš ir studējis jurisprudenci lisabonas universitātē no 1975. līdz 1980. gadam un 1981. gadā sācis strādāt par advokātu lisabonā.

han læste jura ved lissabon universitet fra 1975 til 1980 og fi k advokatbeskikkelse i lissabon i 1981.
viþš ir studÜjis jurisprudenci lisabonas universitÉtÜ no 1975. lîdz 1980. gadam un 1981. gadÉ sÉcis strÉdÉt par advokÉtu lisabonÉ.

den franske lag haut jura erkender, at det er et problem, at uddannede unge forlader området.
francijas otžūras vietējā rīcības grupa atzīst, ka problēma ir — izglītoti jaunieši pamet teritoriju.

universitetsmiljøet giver ombudsmanden en god mulighed for at få kontakt til studerende inden for jura, offentlig forvaltning og statskundskab.
universitātes vide sniedz lielisku izdevību ombudam uzrunāt jurisprudences, valsts administrācijas un politisko zinātņu studentus.

det geografiske område omfatter bjergkæden jura, en række kalkholdige plateauer og en forlængelse ind på en lille del af den tilgrænsende slette.
Ģeogrāfisko apgabalu veido juras kalnu loks, kaļķakmens plakankaļņu kopums un to turpinājums nelielā blakusesošajā līdzenuma daļā.

derimod har branchesammenslutningen for ciderbetegnelser og branchekomitéen for jura-vin ikke i øjeblikket nogen planer om at finansiere foranstaltninger uden for det franske marked.
savukārt, tādas organizācijas kā “interprofession des appellations cidricoles” un “comité interprofessionnel des vins du jura” pagaidām neparedz finansēt pasākumus ārpus francijas tirgus.

han læste jura ved churchill college, cambridge, hvor han i 1975 fi k en juridisk bachelorgrad med udmærkelse og i 1976 blev cand.jur.
viņš ir studējis jurisprudenci Čērčila koledžā kembridžā, kur 1975. gadā ieguvis bakalaura grādu ar augstāko izcilību un 1976. gadā juridisko zinātņu bakalaura grādu (llb).

de pågældende produkter vil alle være produkter med kontrolleret oprindelsesbetegnelse: pineau des charentes, floc de gascogne, pommeau de normandie og macvin du jura.
tas attiecas uz produktiem, kuru cilmes vietas nosaukums ir pineau des charentes, floc de gascogne, pommeau de normandie un macvin du jura.

ved ansøgning af 30. juni 2005 har virksomheden european gas limited med hovedsæde på adressen 11, rue tonduti de l'escarène (frankrig), anmodet om eksklusiv tilladelse til i et tidsrum af fem år at efterforske flydende eller gasformige kulbrinter, benævnt "lons-le-saunier-tilladelsen", på et cirka 3795 km2 stort areal, delvis beliggende i departementerne ain, saône-et-loire, jura og doubs.
ar 2005. gada 30. jūnija pieteikumu uzņēmums european gas limited, kura juridiskā adrese ir 11 rue tonduti de l'escarène (francija), lūdza piešķirt uz pieciem gadiem ekskluzīvu atļauju, tā saucamo "permis de lons-le-saunier", lai veiktu šķidro vai gāzveida ogļūdeņražu izpēti 3795 kvadrātkilometru platībā, kas ir daļa no ain, saône et loire, jura un doubs departamenta teritorijas.