Hai cercato la traduzione di laboratorieprøver da Danese a Lettone

laboratorieprøver
laboratoriskie raksturlielumi

unormale laboratorieprøver:
novirzes no normas laboratorijas izmeklējumu rādītājos

interferens med laboratorieprøver
ietekme uz laboratorijas testiem

virkninger set på laboratorieprøver
ietekme uz laboratorisko analīžu rezultātiem

dette omfattede laboratorieprøver.
tika veiktas laboratoriskas pārbaudes.

løbende kontrol af laboratorieprøver:
laboratorijas uzraudzība:

antal laboratorieprøver af den samlede prøve
1 (nedala)

< 12 kg: ingen opdeling i laboratorieprøver
< 12 kg: nedala laboratorijas paraugos,

b) prøvetagning, prøver og fortolkning af laboratorieprøver
b) ņemt paraugus, veikt pārbaudes un interpretēt laboratorisko pārbaužu rezultātus;

observeret in vitro- interferens af hydroxocobalamin med laboratorieprøver
in vitro novērotā hidroksokobalamīna mijiedarbība ar laboratorijas testiem

i undersøgelserne registreredes antallet af influenzatilfælde bestemt ved laboratorieprøver.
gripas profilakses pētījumā iesaistīja pacientus, kam bijusi saskare ar slimnieku, kādam no viņu ģimenes locekļiem saslimstot ar gripu (962 gadījumi), vai epidēmijas laikā (1562 pacienti vecumā no 16 līdz 65 gadiem un 548 gados veci pacienti pansionātos); šajos pētījumos noteica gripas gadījumu skaitu, kas apstiprināti ar laboratorijas analīzēm.

udgifter til laboratorieprøver bør godtgøres 100 % op til et vist maksimumsbeløb.
tādēļ izmaksas, kas radušās, veicot testus laboratorijās, jākompensē 100 % apmērā, nosakot šāda maksājuma griestus.

effekten på blodprøver generelt påvirker bridion ikke effekten af laboratorieprøver.
ietekme uz asins izmeklējumiem parasti bridion neietekmē laboratorisko izmeklējumu rezultātus.

udgifter til laboratorieprøver bør således godtgøres 100 % op til et vist maksimumsbeløb.
tādēļ izmaksas, kas radušās, veicot testus laboratorijās, jākompensē 100 % apjomā, nosakot šāda maksājuma griestus.

laboratorieprøver stop brugen af aerinaze mindst 48 timer før du får foretaget hudprøver.
laboratoriskie izmeklējumi ja jums ir nozīmētas kādas ādas pārbaudes, jūs nedrīkstat lietot aerinaze vismaz 48 stundas pirms pārbaužu veikšanas.

udgifter til laboratorieprøver bør godtgøres 100 % op til et vist maksimumsbeløb pr. prøve.
ir jāatlīdzina 100 % no izmaksām, kas saistītas ar laboratoriskām pārbaudēm, līdz maksimālajai summai par katru pārbaudi.

d) laboratorieprøver, der skal anvendes til diagnosticering af klassisk svinepest, herunder:
d) laboratorijas testus, kas jāizmanto klasiskā cūku mēra diagnostikā, tostarp

der er for nylig udviklet laboratorieprøver, som sikrer, at aviær influenza hurtigt kan diagnosticeres.
lai varētu ātri diagnosticēt putnu gripu, nesen ir izstrādātas laboratorijas analīzes.

gulsot (gulfarvning af hud og øjne), ændringer i laboratorieprøver f. eks. af leverfunktionen
dzelte (dzeltena āda un dzelteni acu baltumi), aknu funkcijas testu izmaiņas;

- at de relevante laboratorieprøver til bekræftelse eller udelukkelse af tilstedeværelsen af afrikansk svinepestvirus i vektorerne udføres
- veic attiecīgas laboratoriskas pārbaudes, lai apstiprinātu vai izslēgtu Āfrikas cūku mēra vīrusa esamību slimības pārnesējos,