Hai cercato la traduzione di landbrugspriser da Danese a Lettone

- de landbrugspriser, der laegges til grund i forbindelse med aftalen
- lauksaimniecības cenas, kas pieņemtas saskaņā ar minēto nolīgumu,

samtidig udsættes eu’s landmænd i voksende omfang for konkurrence og svingende landbrugspriser som følge af handelsliberaliseringen.
tajā pašā laikā tirdzniecības liberalizācijas rezultātā es lauksaimniekus arvien vairāk ietekmē konkurence un lauksaimniecības cenu svārstības.

denne udvikling afspejlede stærkt stigende landbrugspriser, navnlig fødevarepriser, der kun delvis blev opvejet af faldende priser på metal.
Šīs pēdējās norises atspoguļoja būtisku lauksaimniecības preču cenu, īpaši pārtikas cenu, paaugstināšanos, ko tikai daļēji kompensēja metāla cenu kritums.

blandt disse risici kan stadig nævnes muligheden for yderligere stigninger i oliepriser og landbrugspriser samt yderligere stigninger i de administrativt fastsatte priser og de indirekte skatter udover de allerede bebudede stigninger.
tie joprojām ietver tālāku naftas un lauksaimniecības produktu cenu kāpumu, kā arī administratīvi regulējamo cenu un netiešo nodokļu tālāku palielinājumu papildus tam, kas jau līdz šim publiskots.

det « sundhedstjek », der for tiden foregår af eus fælles landbrugspolitik, hilses velkomment. det samme gælder de bestræbelser, der gøres for at begrænse presset på landbrugspriserne ved hjælp af politiske beslutninger på biobrændselsområdet.
apsveicama ir notiekošā es kopējās lauksaimniecības politikas pārskatīšana un centieni ierobežot augšupvērsto spiedienu uz lauksaimniecības produktu cenām, izmantojot biodegvielas politiku.