Hai cercato la traduzione di lungefunktionen da Danese a Lettone

lægen kontrollerer dit blodtryk, din puls og lungefunktionen.
Ārsts pārbaudīs asinsspiedienu, pulsu un plaušu funkciju.

der blev også observeret en signifikant forskel ved test af lungefunktionen.
novēroja arī statistiski nozīmīgas plaušu funkcionālo testu atšķirības.

er f) Ændringer i lungefunktionen og behov for at kontrollere lungefunktionen
s f) elpošanas funkcijas izmaiņām un elpošanas funkcijas monitorēšanu,

både exubera - og sammenligningsprodukt- behandlede forsøgspersoner oplevede fald i lungefunktionen
kā exubera, tā arī salīdzinošās terapijas grupās šo pētījumu laikā konstatēta plaušu funkcijas samazināšanās (2. un 3. attēls).

en opfølgningsundersøgelse af lungefunktionen efter de første 6 måneder af behandlingen er anbefalet.
atkārtotu plaušu funkcionālo rādītāju noteikšanu rekomendē pēc pirmajiem 6 terapijas mēnešiem.

lægemidlet forbedrede også lungefunktionen hos elaprasepatienterne, mens der hos placebopatienterne sås en let forværring.
zāles deva arī uzlabojumu plaušu funkcijā, kamēr pacientiem placebo grupā novēroja nelielu pasliktināšanos.

hvis der er tegn på persisterende eller uforklarlige lungeinfiltrater eller påvirkning af lungefunktionen, skal behandlingen stoppes.
ilgstošu vai neskaidras cilmes infiltrātu vai plaušu darbības vājināšanās gadījumā terapija jāpārtrauc.

der er ingen erfaring med at genoptage behandlingen med exubera hos patienter, hvor lungefunktionen er vendt tilbage til normalt niveau.
nav pieredzes exubera terapijas atsākšanai pacientiem, kuriem plaušu funkcija atjaunojas.

27 i en 6- ugers placebokontrolleret undersøgelse med 186 patienter med både allergisk rhinitis og mild til moderat astma, forbedrede cetirizin 10 mg én gang daglig rhinitissymptomerne og påvirkede ikke lungefunktionen.
6 nedēļas ilgā, placebo kontrolētā pētījumā, kurā piedalījās 186 pacienti ar alerģisku rinītu un vienlaicīgi vieglu līdz vidēji smagu astmu, 10 mg cetirizīna reizi dienā uzlaboja rinīta simptomus un nepasliktināja plaušu funkcijas.

lungefunktionen (forceret vitalkapacitet) og den afstand, patienterne kunne gå på seks minutter før og efter 26 ugers behandling, men undersøgelsen blev videreført i fire år.
galvenais efektivitātes rādītājs bija plaušu darbība (plaušu izelpas tilpumu) un attālums, ko slimnieki spēj noiet sešu minūšu laikā pirms un pēc 26 nedēļu ārstēšanas kursa; pētījums turpinājās četrus gadus.

kliniske afprøvninger med seretide til kol placebo- kontrollerede kliniske forsøg over 6 og 12 måneder har vist, at fast behandling med seretide 50/ 500 mikg forbedrer lungefunktionen og reducerer åndenød og brug af anfaldsmedicin.
salmeterols ir selektīvs ilgstošas iedarbības (12 stundas) beta- 2- adrenoreceptoru agonists, ar garu sānu ķēdi, kas saistās pie receptora ārējās daļas.

pulmonale symptomer, såsom hoste, feber og dyspnø, i forbindelse med røntgenpåviste tegn på lungeinfiltrater og forringelse af lungefunktionen kan være tidlige tegn på adult respiratory distress syndrome (ards).
plaušu simptomu, piemēram, klepus, paaugstinātas temperatūras un elpas trūkuma, parādīšanās vienlaikus ar plaušu infiltrātu rentgenoloģiskām pazīmēm un plaušu funkcijas pasliktināšanos var būt sākotnējas pieaugušo respiratorā distresa sindroma (ards) pazīmes.

erfaring med inhaleret insulin til patienter med kronisk hjerteinsufficiens er begrænset, og anvendelse til patienter med signifikant kompromitteret lungefunktion anbefales derfor ikke.
18 pieredze ar inhalējamo insulīnu pacientiem ar sastrēguma sirds mazspēju ir ļoti ierobežota, un tā lietošana šādiem pacientiem, kuriem plaušu funkcija ir ievērojami traucēta, nav rekomendējama.