Hai cercato la traduzione di miljøbeskyttelsesniveauet da Danese a Lettone

det bidrager til bæredygtig udvikling ved at øge energieffektiviteten og miljøbeskyttelsesniveauet, mens det samtidig øger energiforsyningssikkerheden.
tā sniedz ieguldījumu ilgtspējīga attīstībā, palielinot energoefektivitāti un vides aizsardzības līmeni, tajā pašā laikā palielinot enerģijas piegādes drošību.

- forbedring af miljøbeskyttelsesniveauet i væsentlig højere grad end det fastsatte i de obligatoriske normer for minevirksomheder
- vides aizsardzības uzlabošana līdz jūtami augstākam līmenim par to, ko paredz kalnraktuvju uzņēmumu obligātās normas,

kommissionen fastsætter uden at mindske miljøbeskyttelsesniveauet i fællesskabet endvidere en grænseværdi for no2-emissioner ud over grænseværdien for samlet nox-emissioner.
komisija, nepazeminot vides aizsardzības līmeni, vajadzības gadījumā arī precizē no2 komponenta pieļaujamā līmeņa vērtību nox emisiju robežvērtībā.

- investeringsstøtte til forbedring af miljøbeskyttelsesniveauet for virksomheder i de sektorer, hvor der ikke findes obligatoriske normer — 20 % brutto af de støtteberettigede udgifter.
- 20 % bruto no pamatotajām izmaksām atbalstiem investīcijām, kas uzlabo vides aizsardzības līmeni uzņēmumos, kas pieder sektoriem, kuros nepastāv obligāto normu.

når de relevante dele af de forenede nationers Økonomiske kommission for europas program for partikelmåling, som gennemføres inden for rammerne af verdensforummet for harmonisering af køretøjsforskrifter, er afsluttet, skal kommissionen uden at mindske miljøbeskyttelsesniveauet i fællesskabet træffe følgende foranstaltninger:
pēc tam, kad pabeigtas ano/eek pmp attiecīgās daļas, kuru vada pasaules forums transportlīdzekļu regulējuma saskaņošanai, komisija, nepazeminot vides aizsardzības līmeni kopienā:

fællesskabets miljøpolitik tager sigte på et højt miljøbeskyttelsesniveau og bygger på forsigtighedsprincippet og princippet om forebyggende indsats, princippet om indgreb over for miljøskader fortrinsvis ved kilden og princippet om, at forureneren betaler;
tā kā kopienas vides politika kopumā ir virzīta uz augstu aizsardzības līmeni; tā kā vides politika pamatojas uz piesardzīgas un profilaktiskas rīcības principiem un uz prioritāru koriģējošas darbības principu vides postījuma avotā un uz principu, ka maksā piesārņotājs;