Hai cercato la traduzione di minimumsbekæmpelsesforanstaltninger da Danese a Lettone

minimumsbekæmpelsesforanstaltninger i tilfælde af bekræftet forekomst af eksotiske sygdomme hos akvakulturdyr
minimālie kontroles pasākumi, ja apstiprinās akvakultūras dzīvnieku saslimšana ar eksotiskām slimībām

afdeling 3 minimumsbekÆmpelsesforanstaltninger i tilfÆlde af bekrÆftet forekomst af eksotiske sygdomme hos akvakulturdyr
3 iedaĻa obligĀtie kontroles pasĀkumi, ja apstiprinĀs akvakultŪras dzĪvnieku sasklimŠana ar eksotiskĀm slimĪbĀm

afdeling 4 minimumsbekÆmpelsesforanstaltninger i tilfÆlde af bekrÆftet forekomst af ikke-eksotiske sygdomme hos akvakulturdyr
4. iedaĻa obligĀtie kontroles pasĀkumi, ja apstiprinĀs ŪdensdzĪvnieku saslimŠana ar neeksotiskĀm slimĪbĀm

c) minimumsbekæmpelsesforanstaltninger, der skal anvendes ved mistanke om eller udbrud af visse vanddyrsygdomme.
c) obligātos kontroles pasākumus, ko piemēro, ja ir aizdomas par ūdensdzīvnieku saslimšanu ar noteiktām slimībām, vai šādu slimību uzliesmojumu gadījumā.

afdeling 5 minimumsbekÆmpelsesforanstaltninger i tilfÆlde af bekrÆftet forekomst hos vildtlevende vanddyr af sygdomme opfØrt i del ii i bilag iii
5. iedaļa obligātie kontroles pasākumi, ja apstiprinās savvaļas ūdensdzīvnieku saslimšana ar iii pielikuma ii daļā uzskaitītajām slimībām

minimumsbekæmpelsesforanstaltninger i tilfælde af bekræftet forekomst hos vildtlevende vanddyr af sygdomme, der er opført i del ii i bilag iv
minimālie kontroles pasākumi, ja apstiprinās savvaļas ūdensdzīvnieku saslimšana ar iv pielikuma ii daļā uzskaitītajām slimībām

det er endvidere fastsat, at der skal vedtages nærmere bestemmelser, der nødvendiggøres af den epidemiologiske situation, som supplement til de i direktivet fastsatte minimumsbekæmpelsesforanstaltninger.
tajā paredzēts sagatavot sīki izstrādātus noteikumus, kas epidemioloģiskās situācijas dēļ vajadzīgi papildus šajā direktīvā paredzētajiem obligātajiem kontroles pasākumiem.

b) minimumsbekæmpelsesforanstaltninger, som skal gennemføres i tilfælde af et udbrud af aviær influenza hos fjerkræ eller andre fugle i fangenskab og tidlig påvisning af eventuel spredning af aviær influenzavirus til pattedyr
b) minimālos kontroles pasākumus, kas piemērojami putnu gripas uzliesmojuma gadījumā starp mājputniem un citiem nebrīvē turētiem putniem un iespējamas putnu gripas vīrusu izplatīšanās gadījumā starp zīdītājiem;

b) minimumsbekæmpelsesforanstaltninger, som skal gennemføres i tilfælde af et udbrud af aviær influenza hos fjerkræ og andre fugle og eventuel spredning af aviær influenza-virus til pattedyr
3. „zemas patogenitātes putnu gripa (zplpg)” ir mājputnu vai citu putnu infekcija, ko izraisījuši putnu gripas vīrusi, kas pieder apakštipam h5 un h7 un kas neatbilst 2. punktā sniegtajai definīcijai.3. pants citas definīcijas

(29) dette direktiv indeholder de minimumsbekæmpelsesforanstaltninger, der skal gennemføres i tilfælde af udbrud af aviær influenza hos fjerkræ og andre fugle. det står dog medlemsstaterne frit at træffe mere vidtgående administrative og sundhedsmæssige foranstaltninger på det område, der er omfattet af dette direktiv. det fastsættes ligeledes i direktivet, at medlemsstaternes myndigheder kan iværksætte foranstaltninger, som står i forhold til de sundhedsrisici, der gør sig gældende i forskellige sygdomssituationer.
(31) pasākumi, kas nepieciešami šīs direktīvas īstenošanai, jāpieņem atbilstīgi padomes 1999. gada 28. jūnija lēmumam 1999/468/ek, ar ko nosaka komisijai piešķirto ieviešanas pilnvaru īstenošanas kārtību[13].(32) kopienas tiesību aktu skaidrības un racionalitātes dēļ jāatceļ direktīva 92/40/eek un jāaizstāj tā ar šo direktīvu,