Hai cercato la traduzione di multifunktionalitet da Danese a Lettone

håndtering af multifunktionalitet
daudzfunkcionalitātes jautājumu risināšana;

fordeling/hierarki for multifunktionalitet
sadale/daudz-funkcionalitātes hierarhija

- skovforvaltning, der er orienteret mod multifunktionalitet;
- uz meža daudzfunkcionalitāti orientēta meža apsaimniekošana;

bilag v. håndtering af multifunktionalitet i forbindelse med genanvendelse
v pielikums. daudzfunkcionalitātes jautājumu risināšana aprites cikla beigu situācijās

bilag v: håndtering af multifunktionalitet i forbindelse med genanvendelse
v pielikums. daudzfunkcionalitātes jautājumu risināšana otrreizējās pārstrādes situācijās

fordeling en tilgang til løsning af problemer i forbindelse med multifunktionalitet.
analīzes vienības definīcija atbild uz šādiem jautājumiem: „kas?“, „cik daudz?“, „cik labi?“ un „cik ilgi?“.

denne vejledning indeholder også en formel for løsning af multifunktionalitet ved genanvendelse og energiudnyttelse i bortskaffelsesfasen.
pvpn rokasgrāmata nodrošina arī vienādojumu daudzfunkcionalitātes uzdevumu risināšanai otrreizējās pārstrādes un enerģijas atgūšanas gadījumos aprites cikla beigu posmā.

imidlertid tvivlede kommissionen på, om ibiden hu’s produkt er velegnet til en sådan komplet multifunktionalitet.
komisija šaubās, vai ibiden hu produkts ir piemērots tik pilnīgai daudzfunkcionalitātei.

med hensyn til multifunktionalitet ved bortskaffelse skal reglerne angive, hvordan de forskellige dele beregnes i den obligatoriske formel, som er anført.
saistībā ar daudzfunkcionalitāti aprites cikla beigu situācijās pvpnkn jānorāda, kā sniegtajā obligātajā formulā aprēķināt dažādās daļas. 4.

beskrive, hvordan problemer med multifunktionalitet [30] løses.alle disse aspekter er omhandlet i denne vejledning.
sīkāku specifikāciju sniegšanu par to, kā risināt daudzfunkcionalitātes [30] problēmas.visi šie aspekti ir aplūkoti šajā pvpn rokasgrāmatā.

det er især udfordrende at arbejde med produkters multifunktionalitet, når et eller flere af disse produkter genanvendes eller energiudnyttes, da systemerne i det tilfælde ofte er ganske komplekse.
produktu daudzfunkcionalitātes jautājumu risināšana ir īpaši sarežģīta, ja veic viena (vai vairāku) produkta(-u) atkārtotu izmantošanu, otrreizēju pārstrādi vai enerģijas reģenerāciju, jo šīs sistēmas kļūst diezgan sarežģītas.

1.22 understreger, at handlingsplanen skal fremme omdannelsen af skovområderne med henblik på at fremhæve deres multifunktionalitet, fremme den biologiske mangfoldighed, bevare typiske landskaber og især beskytte vandressourcerne og luftkvaliteten.
1.22. uzsver, ka es rīcības plānam jāveicina pārmaiņas, kas uzlabotu mežu daudzfunkcionalitāti, sargātu to bioloģisko daudzveidību, saglabātu raksturīgas ainavas un, galvenais, sargātu ūdens resursus, kā arī uzlabotu gaisa kvalitāti.

b. der henviser til, at denne produktionsmetode bidrager betydeligt til det europæiske landbrugs multifunktionalitet, idet den sikrer en sund produktion af høj kvalitet, samtidig med at den sørger for, at forureningen af miljøet begrænses, at den biologiske mangfoldighed bevares og anvendes bæredygtigt, at opdyrkede landskaber beskyttes samt at arbejdspladser bevares og endda skabes,
b. tā kā šis ražošanas veids ievērojami veicina eiropas lauksaimniecības daudzfunkcionalitāti, jo sniedz veselīgu un kvalitatīvu produkciju, vienlaikus nodrošinot samazinātu vides piesārņošanu, bioloģiskās daudzveidības saglabāšanu un ilglaicīgumu, aizsargājot apstrādātās zemes platības, kā arī uzturot nodarbinātību vai pat radot jaunas darba vietas;