Hai cercato la traduzione di olivenolieproducerende da Danese a Lettone

om oprettelse af en fortegnelse over olivendyrkningsarealer i de olivenolieproducerende medlemsstater
par olīvu audzēšanas reģistra izveidi dalībvalstīs, kas ražo olīveļļu

senest den 31. december 2002 meddeler de olivenolieproducerende medlemsstater kommissionen de nationale gennemførelsesbestemmelser vedrørende:
ne vēlāk kā 2002. gada 31. decembrī dalībvalstis, kas ražo olīveļļu, dara komisijai zināmus savus noteikumus, kas jo īpaši attiecas uz:

de olivenolieproducerende medlemsstater opretter i overensstemmelse med denne forordning en fortegnelse over olivendyrkningsarealer , der omfatter alle olivendyrkende bedrifter beliggende paa deres omraade .
dalībvalstis, kas ražo olīveļļu, saskaņā ar šo regulu izveido olīvu audzēšanas reģistru, kurā ietver visas olīvu audzēšanas saimniecības to teritorijā.

senest den 31. januar 2006 meddeler de olivenolieproducerende medlemsstater kommissionen de nationale foranstaltninger til gennemførelse af denne forordning, navnlig hvad angår:
olīveļļas ražotājas dalībvalstis vēlākais 2006. gada 31. janvāri paziņo komisijai par valsts pasākumiem, ar kuriem ievieš šo regulu, un jo īpaši par pasākumiem attiecībā uz:

i forbindelse med den fælles markedsordning for fedtstoffer, der gælder den 1. november 2002, kan de olivenolieproducerende medlemsstater inden for visse grænser tilbageholde en del af den støtte, der eventuelt er beregnet til olivenolie- og/eller spiseolivenproducenterne, til ef-finansiering af aktivitetsprogrammer, der er udarbejdet af godkendte producentorganisationer, godkendte brancheorganisationer eller andre godkendte erhvervsorganisationer eller sammenslutninger deraf, på et eller flere af følgende områder:
saskaņā ar eļļu un tauku tirgus kopīgo organizāciju, kas ir spēkā no 2002. gada 1. novembra, olīveļļu ražojošās dalībvalstis noteiktā apjomā var ieturēt daļu no atbalsta, kurš attiecīgā gadījumā paredzēts olīveļļas un/vai galda olīvu ražotājiem, lai nodrošinātu kopienas finansējumu darba programmām, ko sagatavojušas apstiprinātas tirgus dalībnieku organizācijas, apstiprinātas starpnozaru organizācijas vai citas apstiprinātas tirgus dalībnieku organizācijas vai to asociācijas, kas darbojas vienā vai vairākās šādās sfērās: