Hai cercato la traduzione di omnummereres da Danese a Lettone

stk. 29 omnummereres til stk. 18.
2. līdz 9. punktu numurē attiecīgi kā 1. līdz 8. punktu; b)

alle de resterende optegnelser bør omnummereres.
visus atlikušos ierakstus pārnumurē.

kapitel 2 omnummereres til »afsnit x«.
2. nodaļu pārdēvē par “x sadaĻu”.

3) artikel 2 omnummereres til artikel 3.
3) regulas 2. pants kļūst par 3. pantu;

de resterende stykker omnummereres i overensstemmelse hermed.
un attiecīgi maina pārējo punktu numerāciju;

i så fald omnummereres artikel 58 i overensstemmelse hermed.
Šādā gadījumā atbilstīgi maina šā protokola 5. līdz 8. panta numurus.

bilag iiia udgår, bilag iiib omnummereres som bilag iii
lēmuma iiia pielikumu svītro, bet iiib pielikums kļūst par iii pielikumu;

stk. 5, der omnummereres til stk. 3, affattes således:
5. punktu, ko numurē kā 3. punktu, aizstāj ar šādu punktu:

artikel 7 ophæves, og artikel 8 omnummereres til artikel 7.
7. pantu atceļ un 8. pantu numurē kā 7. pantu; j) pielikumu atceļ.

artikel 30, der omnummereres til artikel 28, affattes således:
30. pantu, ko numurē kā 28. pantu, aizstāj ar šādu pantu:

overskrift e (handel og formidlervirksomhed) omnummereres til overskrift c.
virsrakstu e (tirdzniecība un starpniecība) pārdēvē par virsrakstu c.

punkt 29c, 29d og 29e omnummereres til henholdsvis punkt 29aa, 29ab og 29ac.
pielikuma 29.c, 29.d un 29.e punktu attiecīgi pārnumurē kā 29.aa, 29.ab un 29.ac punktu.

artikel 50 og 51 ophæves, og de følgende artikler omnummereres i overensstemmelse hermed.
37. pantu svītro un attiecīgi maina turpmāko pantu numurus; u)

det nuværende stk. 4 udgår, og de følgende stykker omnummereres i overensstemmelse hermed.
3. punktā, ko numurē kā 2. punktu, teikuma daļu “kopīgā rīcība dalībvalstīm ir saistoša,” aizstāj ar teikuma daļu “panta 1. punktā minētie lēmumi dalībvalstīm ir saistoši,”; d) pašreizējo 4. punktu svītro un attiecīgi maina turpmāko punktu numerāciju;

i euratomtraktatens afsnit iii omnummereres kapitel i, i i og iii til henholdsvis ii, iii og iv.
eaek līguma iii sadaļas 1., 2. un 3. nodaļa numurē kā, attiecīgi, 2., 3. un 4. nodaļu.

punkt 1d, 27, 28, 30 og 66 omnummereres til punkt 1a, 3, 4, 5 og 6.
1.d, 27., 28., 30. un 66. punktu pārnumurē par 1.a, 3., 4., 5. un 6. punktu.

andet afsnit i stk. 4 bliver stk. 5, og det nuværende stk. 5 omnummereres til stk. 6.
4. punkta otro daļu numurē kā 5. punktu, un pašreizējo 5. punktu numurē kā 6. punktu; c)

artikel 4 i forordning (ef) nr. 1497/2001 omnummereres til »artikel 3«.
ar šo regulas (ek) nr. 1497/2001 4. pantu pārnumurē par “3. pantu”.

17.12.2007 iv) det nuværende litra c) omnummereres til stk. 5 og affattes således:
iv) pašreizējo c) punktu numurē kā 5. punktu, un to aizstāj ar šādu punktu:

i euratom-traktatens afsnit iii omnummereres kapitel i, ii og iii til henholdsvis ii, iii og iv.
līguma iii sadaļas 1., 2. un 3. nodaļa kļūst par, attiecīgi, 2., 3. un 4. nodaļu.