Hai cercato la traduzione di opholdsudgifter da Danese a Lettone

opholdsudgifter
uzturēšanās izdevumi

støtteberettigede rejse- og opholdsudgifter
attaisnotie ceļa un uzturēšanās izdevumi

3.1.1.rejse- og opholdsudgifter
3.1.1.ceļa un uzturēšanās izdevumi

3 1 0 2befordrings-/opholdsudgifter og godtgørelser
3 1 0 2ceļa/uzturēšanās izdevumi un kompensācijas

dergives tilskudtil projektforvaltningsamtrejse- og opholdsudgifter.
dotācijasizman-to projektuvadības,ceļa un uzturēšanāsizdevumusegšanai.

enheden for medlemmernes rejse- og opholdsudgifter
deputātu ceļa un uzturēšanās izdevumu nodaļa

rejse- og opholdsudgifter godtgøres af kommissionen.
ceļa un uzturēšanās izdevumu atmaksāšanu veic komisija.

rejse- og opholdsudgifter i forbindelse med besøg
vizītes laikā radušos ceļa un uzturēšanās izdevumu atlīdzināšana

kommissionen dækker deres rejse- og opholdsudgifter.
viņu ceļa un uzturēšanās izdevumus sedz komisija.

rejse- og opholdsudgifter for ekspert fra ef-referencelaboratoriet
kopienas references laboratorijas eksperta ceļa un uzturēšanās izdevumi

rejse- og opholdsudgifter er dog ikke omfattet af afgiftsfritagelsen.
tomēr ceļa un uzturēšanās izdevumiem nepiemēro atbrīvojumus no nodokļa.

3 5 0 4befordrings-/opholdsudgifter og godtgørelser i forbindelse med kommunikationsmøder
3 5 0 4ceļa/uzturēšanās izdevumi un kompensācijas, rīkojot sanāksmes par komunikācijām

vidner og sagkyndige har krav på godtgørelse af deres rejseog opholdsudgifter.
lieciniekiem un ekspertiem ir tiesības saņemt ceļa un uzturēšanās izdevumu kompensāciju.

3 0 0 2godtgørelse af rejse-/opholdsudgifter og dagpenge for medlemmer og arbejdsgruppemedlemmer
3 0 0 2ceļa/uzturēšanās izdevumu un atlīdzību atmaksas locekļiem un darba grupas locekļiem

for personer, hvis opholdsudgifter betales af tredjemand, halveres dette beløb.
ja uzturēšanās izdevumus sedz trešā persona, summu samazina uz pusi.

c) overtagelse af rejse- og opholdsudgifter i forbindelse med planlagt behandling
c) tādu ceļojuma un uzturēšanās izdevumu segšana, kas radušies saistībā ar plānotu aprūpi.

godtgørelse af rejse- og opholdsudgifter er begrænset til én ekspert pr. medlemsstat.
izdevumus atlīdzina tikai vienam grupas dalībniekam no katras dalībvalsts.

rejse- og opholdsudgifter i forbindelse med møder, mødeindkaldelser og dermed forbundne udgifter
ar sanāksmju apmeklēšanu saistīti ceļa un uzturēšanās izdevumi, sanāksmju sa­saukšana un ar to saistīti izdevumi

stecf-medlemmernes og de eksterne eksperters rejse- og opholdsudgifter betales af kommissionen.
ceļojuma un uzturēšanās izdevumus stecf locekļiem un neatkarīgajiem ekspertiem apmaksā komisija.

bidrag til opholdsudgifter ved hospitalsindlæggelse: 10 chf pr. dag, tidsubegrænset (se pkt. 2.1.3).
maksājums par hospitalizācijas izmaksu segšanuœ— œchfœ10 dienā bez laika ierobežojuma (sk. 2.1.3.œpunktu).