Imparare a tradurre dagli esempi di traduzione forniti da contributi umani.
Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
justitsministeriet er nu specielt i hænderne på et medlem af oppositionen.
Īpaši jāatzīmē, ka tieslietu ministrs ir opozīcijas pārstāvis.
Ultimo aggiornamento 2014-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
igennem flere år har han ledet politiaktioner mod gadedemonstranter fra oppositionen.
vairākus gadus viņš vadīja policijas darbību pret opozīcijas protestiem ielās.
Ultimo aggiornamento 2014-11-18
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
der har kunnet konstateres en del positive resultater, som er blevet bekræftet af oppositionen
bija iespējams konstatēt pozitīvus rezultātus, ko apstiprināja opozīcija,
Ultimo aggiornamento 2014-11-15
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
oppositionen og civilsamfundet omtales systematisk negativt og nedsættende med anvendelse af omfattende forfalskede oplysninger.
izmantojot plaši sagrozītu informāciju, opozīcija un pilsoniskā sabiedrība tiek sistemātiski izceltas nelabvēlīgā un noniecinošā veidā.
Ultimo aggiornamento 2014-11-18
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
formand for zimbabwes afdeling af verdenslægesammenslutningen, der har nægtet at yde bistand til ofre fra mdc (oppositionen)
pasaules medicīnas asociācijas prezidents zimbabvē; atteicies sniegt atbalstu vardarbības upuriem no mdc (opozīcijas)
Ultimo aggiornamento 2014-11-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
selv om oppositionen tager almindelig del i institutionernes arbejde, har et oppositionsparti siden april 2005 besluttet ikke at deltage i parlamentets arbejde.
lai gan opoz┆cijai kopumダ ir tai rakstur┆gダ noz┆me iestダžu darb┆bダ, viena no opoz┆cijas partijダm ir nolパmusi no 2005. gada apr┆┑a vairs nepiedal┆ties parlamenta darbダ.
Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
oppositionen har bestridt den nyvalgte præsident faure gnassingbés legitimitet. europa-parlamentet vedtog den 12. maj 2005 en beslutning, som støtter denne holdning.
opozīcija apstrīdēja jaunā prezidenta faure gnassingbé likumīgo ievēlēšanu. eiropas parlaments 2005. gada 12. maijā pieņēma rezolūciju par šo jautājumu.
Ultimo aggiornamento 2008-03-04
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
Riferimento:
ansvarlig for kgb's undertrykkelse af civilsamfundet og den demokratiske opposition.
atbildīgs par represijām, ar ko vdk vēršas pret pilsonisko sabiedrību un demokrātisko opozīciju.
Ultimo aggiornamento 2014-11-18
Frequenza di utilizzo: 4
Qualità:
Riferimento: