Hai cercato la traduzione di pattegrise da Danese a Lettone

pattegrise
piena sivēni

11 mm for pattegrise
11 mm – piena sivēniem,

til pattegrise op til 35 dage.
zīdāmiem sivēniem, kas nav vecāki par 35 dienām.

50 mm for pattegrise og fravænnede grise
50 mm – piena sivēniem un sivēniem, un

autoriteten konkluderede, at præparatet kan øge vækstraten hos pattegrise.
iestāde atzina, ka tas var palielināt dzīvsvaru zīdāmiem sivēniem.

pattegrise immuniseres passivt ved optagelse af kolostrum og mælk, der indeholder adhesinspecifikke antistoffer.
3/ 20 specifisku serokonversiju vakcinētām sivēnmātēm un remontcūkām; sivēni tiek pasīvi imunizēti, uzņemot pirmpienu un pienu, kurš satur pret adhezīniem specifiskas antivielas.

denne artikel gaelder ikke for bedrifter med under seks svin eller fem soeer med deres pattegrise.
Šā panta noteikumi neattiecas uz saimniecībām, kurās ir mazāk par sešām cūkām vai piecām sivēnmātēm ar piena sivēniem.

»mærket og bogstaverne og tallene herpå kan være mindre ved sundhedsmærkning af lam, gedekid og pattegrise.«
"marķējuma izmērus un simbolus var samazināt, veicot jēru, kazlēnu un sivēnu veselības marķēšanu.",

»- slagtekroppe af lam, gedekid og pattegrise kan dog sundhedsmærkes med en etiket eller en plade, hvis den kun kan bruges én gang«
"tomēr attiecībā uz jēru, kazlēnu un sivēnu liemeņiem veselības marķējums var būt etiķetes vai birkas veidā, bet tām jābūt tādām, ko var izmantot tikai vienu reizi.",

neocolipor er en inaktiveret vaccine beregnet til at reducere neonatal enterotoxicose (en bakterieinfektion forårsaget af stammer af e. coli) hos pattegrise.
neocolipor ir inaktivēta vakcīna, ko paredzēts lietot ļoti jauniem jaundzimušiem sivēniem enterotoksikozes (bakteriālas infekcijas, ko izraisa e. coli celmi) samazināšanai.

»- slagtekroppe af lam, gedekid og pattegrise skal forsynes med mindst to stempler, der anbringes på hver side af slagtekroppen, på skulderen eller på lårets yderside«
"— uz jēru, kazlēnu un sivēnu liemeņiem ir vismaz divi zīmogi, pa vienam uz katra liemeņa sāna, pleca vai cisku ārējās virsmas,";

udvalget for veterinærlægemidler (cvmp) konkluderede, at det i overensstemmelse med eu- kravene er blevet påvist, at neocolipor er effektiv til reduktion af neonatal enterotoxicose hos pattegrise.
veterināro zāļu komiteja (cvmp) secināja, ka saskaņā ar eiropas savienības prasībām ir pierādīta neocolipor iedarbība enterotoksikozes mazināšanai jaundzimušiem sivēniem.

f) yderligere udviklinger i løsstaldssystemer for drægtige søer og for diegivende søer, der opfylder soens behov uden at udgøre en risiko for pattegrisenes overlevelse
f) tādu brīvu novietņu sistēmu grūsnām un atnesušās sivēnmātēm tālāku attīstīšanu, kas atbilst sivēnmātes vajadzībām un neatstāj negatīvu ietekmi uz sivēnu izdzīvošanu;