Hai cercato la traduzione di pericles da Danese a Lettone

24 02 02 pericles
24 02 02 pericles

ifølge pericles-afgørelsens artikel 13 , stk .
perikla lēmuma 13 . panta 3 .

dette handlingsprogram benævnes "pericles"-programmet.
Šī rīcības programma tiek nosaukta par perikla programmu.

pericles-projekterne finder hovedsagelig sted inden for eu.
perikla programmas pasākumi galvenokārt notiek es teritorijā.

tabel 3 indeholder en analyse af pericles efter projekttype.
perikla programmas analīze pa projektu veidiem ir sniegta 3. tabulā.

pericles løb oprindelig fra 1. januar 2002 til udgangen af 2005.
sākotnēji perikla programma ilga no 2002. gada 1. janvāra līdz 2005. gada beigām.

pericles-projekterne er hovedsagelig blevet gennemført inden for eu.
perikla programmas pasākumi ir galvenokārt notikuši es teritorijā.

tabel 3 -pericles – analyse efter projekttype 2002 – 2005 -
3. tabula -perikla programma: analīze pa pasākumu veidiem 2002. – 2005. gadā -

tabel 3 indeholder en analyse af pericles-programmet efter projekttype.
perikla programmas analīze pa projektu veidiem ir sniegta 3. tabulā.

dette er også i overensstemmelse med den syvende betragtning til pericles-afgørelsen.
tas ir arī saskaņā ar perikla lēmuma 7. apsvērumu.

om gennemførelsen og fortsættelsen af pericles-programmet for beskyttelse af euroen mod falskmøntneri
par perikla programmas euro aizsardzībai pret viltošanu īstenošanu un turpināšanu

2.2 inddragelse af ecb og europol i finansielle afgørelser under pericles-programmet
2.2 ecb un eiropola iesaistīšanās "perikla" programmas finansēšanas lēmumu pieņemšanā

tabel 2 giver et overblik over den hidtidige og planlagte gennemførelse af pericles-programmet.
galvenie apkopotie dati par perikla programmas īstenošanu sniegti 2. tabulā.

tabel 2 -pericles – oversigt over gennemfØrelsen i 2002 – 2004 og planer for 2005 -
2. tabula -perikla programma: apkopojums par īstenošanu 2002. – 2004. gadā un paredzēto 2005. gadā -

juni 2005 ( 2 ) i forbindelse med forlængelse og udvidelse af anvendelsesområdet for pericles-programmet .
jūnija atzinumā con / 2005/22 ( 2 ) par « perikla » programmas darbības perioda pagarināšanu un darbības jomas paplašināšanu .

det aktuelle pericles-program giver ikke eksplicit mulighed for at finansiere administrativ bistand forbundet med grænseoverskridende efterforskninger.
pašreizējā perikla programma tieši neparedz iespēju finansēt administratīvo atbalstu pārrobežu izmeklēšanas gadījumā.

i henhold til artikel 1 i pericles-afgørelsen løber programmet fra 1. januar 2002 til 31. december 2005.
perikla lēmuma 1. pantā noteikts, ka programma ilgst no 2002. gada 1. janvāra līdz 2005. gada 31. decembrim.

evaluation ex-ante evaluation the proposal for the extension of pericles is based on the evaluation of the programme during the first years of its implementation .
evaluation ex-ante evaluation the proposal for the extension of pericles is based on the evaluation of the programme during the first years of its implementation .

with regard to individual projects , an ex-ante evaluation is carried out by the pericles evaluation committee ( commission ) .
with regard to individual projects , an ex-ante evaluation is carried out by the pericles evaluation committee ( commission ) .

objectives , expected results and related indicators of the proposal in the context of the abm framework : maintain the current overall level of training and technical assistance in the form of pericles actions .
objectives , expected results and related indicators of the proposal in the context of the abm framework : maintain the current overall level of training and technical assistance in the form of pericles actions .